陕西独霸淮河，江西是三孔的专属。 三足鼎立稳若磐石，文化和诗歌的泰斗们为世人敬仰。 可惜我生得太晚，曾经的辉煌已经难寻。 龙泉宝剑的光辉，在夜晚闪耀如同星辰。 如今的三位传人，尽管才华横溢却难以匹敌先辈。 长孙学者如牛毛细雨，精细入微；幼孙笔力如雷电霹雳，气势恢宏。 在他们这个时代的群体里，无人能出其右。 有幸结识他们其中的一位，名叫正之。 他才华横溢，有如千里马疾驰而过；他的襟怀坦荡，如同海鸥般无忧无虑。 每次见到他都会饮酒畅谈，度过愉快的时光。 即使喝得酩酊大醉，依然正气凛然；谈论天下太平，他总是忧心忡忡。 世间万事还没说完，心早已随着白云飘远。 无奈我们始终都是过客，分别的时刻总是匆匆来临。 但愿我们各自都能实现自己的理想，不辜负众望。 离别本是人生常态，就让我们暂时放下这些烦恼，展望未来。

【注释】 1. 邂逅：偶然遇见。 2. 南昌簿：南昌郡的文书官。簿，掌管文书的人。 3. 孙正之：人名，字正之。 4. 三秦：指秦朝灭亡后，项羽封章邯、司马欣、董翳分别为雍王、塞王、翟王，统称为“三秦”。 5. 三孔：指孔融、孔奂、孔颙三位在文学和诗歌领域有很高的成就的人物。 6. 鼎足：比喻三方并立的形势。 7. 文匠：文学方面的专家。 8. 诗宗师：诗歌领域的宗师级人物。 9. 殆：大概，可能。 10. 龙泉剑：古代著名宝剑，相传出自欧冶子之手。这里用来形容孙正之的才能。 11. 夜气：指夜晚的精神气质。 12. 斗箕：北斗七星和箕宿，象征天空。 13. 三孙：这里指孙正之和他的两个兄弟。 14. 锋芒：比喻才华、能力。 15. 大孙：孙正之的长兄。 16. 小孙：孙正之的弟弟。 17. 挟雨驱虹蜺：形容文笔独特，气势磅礴。 18. 望风雌：形容其他人在孙氏兄弟面前都自愧不如。 19. 幸且识：有幸相识。 20. 其仲：他的二弟。 21. 才调：才情格调。 22. 骥历块：形容骏马奔驰的速度极快。 23. 襟怀：胸襟和气度。 24. 鸥忘机：像海鸥一样无欲无求，忘却世事纷争。 25. 漫延：随意拖延。 26. 移时：一段时间。 27. 剧醉：喝得大醉。 28. 太平辄愁眉：盛世中却常常流露出忧虑之情。 29. 万事谈未了：谈论的事情还没有结束。 30. 心随白云飞：心灵随着白云飘荡，形容心境恬淡宁静。 31. 总是客：终究是过客。 32. 而更遽语离：却要匆匆告别。 33. 古人鞭：古人的榜样。 34. 满意：满足心意。 35. 离合有自然：离别和团聚都是自然而然的事。 36. 姑置：暂时放在一边。

这首诗歌颂了三位优秀的诗人——三秦、三孔和作者本人（自称“三孙”）在诗词领域的成就。其中，三秦和三孔分别代表了陕西和江西地区的文学巅峰。尽管诗人自认为出生较晚，难以继承前辈们的遗风，但他们的作品依然熠熠生辉，犹如龙泉宝剑的锐利光芒直冲夜空。 诗人提到了“大孙”、“小孙”两位学者，分别是兄弟之中的杰出人物。他们分别在学术研究和书法方面取得了显著成就。而“我”（诗人自称）则有幸结识了他们中的“正之”，这是一个有才干、豪放磊落之人。每当聚会时，他们必定畅饮美酒，共度美好时光。即便处于狂喜之中，他们仍能端正言行；而在谈论太平盛世之时，他们却常常面带忧色。虽然诸事尚未了结，但他们的心早已飘向远方。 最后，诗人提到彼此都是过客，离别是自然的规律。他们将各自努力实现自己的理想，满足彼此的期望。于是，他们把分离当作一种缘分，把相聚看作是天意的安排，从而心境更加豁达，将天涯视作咫尺。

这首诗《邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者》出自南宋诗人曾丰之手。公元1190年，曾丰在江西南康做官时，巧遇南昌县簿孙正之，两人相谈甚欢。然而相聚不久，便又要别离。在这首诗中，曾丰通过描绘与孙正之的邂逅、交流，表达了临别时的不舍之情以及对未来重逢的期待。 在这个时期，南宋与金国的关系紧张，战事不断。曾丰身为官员，关注国家时事，担忧民族命运。他曾在诗文中表达了对国家治理的关注和对民生疾苦的忧虑。同时，他也在自己的生活中追求友情和理想，与志同道合的朋友分享自己的见解和感悟。 在这段时间里，曾丰与孙正之结下了深厚的友谊。他们一起谈论文学、政治、人生等诸多话题，彼此间产生了深深的共鸣。在离别之际，曾丰将这份深厚的情感化作诗句，表达了对友情的珍视以及对未来的期许。