喜雨欲行园
南风转北遂为霖,倒掩书帷坐累茵。
洗沐江山三尺雨,庄严天地十分春。
猿吟鹤舞图双引,酒社诗坛待五申。
说我小园增秀润,便思徐步转城闉。
去完善
作者简介
去完善
译文
南方的暖风吹向北方,带来了滋润万物的雨水。我坐在绿草如茵的书房中,欣赏着这美丽的景色。这场春雨洗涤了江山的尘埃,给天地带来了无尽生机。宛如一幅山水画,有猿猴啼鸣、仙鹤起舞的美丽景象。在这个充满诗意的地方,期待与诗友们共饮畅谈。这样的美景,让我想起了我的小花园,那里的风景也一定更加美丽迷人,真想出去走走,探索这座城市的魅力。
去完善
释义
1. 南风转北:指风向从南向北转变。
2. 遂:表示遵从意愿的动作,这里表示实现的意思。
3. 霖:连下几天的雨。
4. 倒掩书帷:关上书房的门。倒掩,关闭之意;书帷,书房之门。
5. 坐累茵:在垫子上久坐。累茵,指铺垫子。
6. 洗沐:清洗冲刷,此处有润泽万物的意思。
7. 三尺雨:指适量的雨水。
8. 庄严:端庄严肃,这里是装扮、装饰的意思。
9. 图双引:图画中的双鹤引颈鸣叫。双引,指双鹤引颈而歌的形态。
10. 酒社诗坛:指文人墨客的酒宴和诗会。
11. 五申:多次提醒、邀约。
12. 小园:诗人自己的小花园。
13. 秀润:秀丽而滋润,此处形容花园的美景。
14. 便思徐步:就想慢慢散步。便思,就想;徐步,慢步。
15. 转城闉:转出城市,来到城墙之外。
去完善
赏析
赏析:这首诗通过描述南方转北风后的一场及时雨,表达了作者欣喜的心情和对大自然的赞美。诗人以“洗沐江山三尺雨”来形容春雨滋润大地的景象,生动地描绘了春天万物复苏、生机盎然的景色。同时,作者还运用“猿吟鹤舞图双引”等诗句,展示了一幅美丽的自然画卷,表达了自己对山水田园的热爱。最后,作者提到自己的小园在春雨过后更加秀美润泽,激发了他想要走出家门,漫步城市的心绪。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的诗情画意。
去完善
创作背景
《喜雨欲行园》这首诗是南宋著名诗人、词人朱翌创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋淳熙年间(1174-1189年),这一时期正值南宋初期,社会相对稳定,经济和文化逐渐繁荣。
在创作这首诗时,朱翌的人生际遇颇为曲折。他早年因战乱离家,后在南宋朝廷任职,但因与权臣韩侂胄政见不合而遭贬谪。尽管如此,朱翌并未放弃对文学的热爱,他在闲暇之余常常游历山水,写下了许多描绘自然景色的诗篇。这首诗便是他在某一雨后行园时的所见所感。
在诗中所述时代背景下,当时南宋朝廷虽在一定程度上恢复生产,但与金国的战事仍在继续。因此,朱翌在这首诗中表达出对久旱逢甘霖的喜悦之情,同时也反映出他对民生疾苦的关切和对国家命运的忧虑。
去完善