【南吕】青衲袄南 偷期
蹙金莲双凤头,缠轻纱一虎口。我见他笑捻鲛绡过鸳,敢眉下转将他心事
留?占莺花第一俦,正芳年恰二九,恰二九。生的来体态轻盈,皓齿朱唇,不能
够并香肩同携手。
【骂玉郎北】娇娃俊雅天生就,腰似柳,袜如钩,湘裙微露金莲瘦。你看他
宝髻堆,玉笋长,露出春衫袖。
【大迓鼓南】相逢莺燕友,四眸相顾,两意相投,此情难消受。风流自古,
偏惜风流,展转留情双凤眸。
【感皇恩北】呀,指望待饱玩娇羞,谁承望各自分头。好教我恨天高,嫌地
窄,怨人稠。指望待相随皓首,谁承望鬼病因由。不由人魂缈缈,体飘飘,魄悠
悠。
【东瓯令南】添疾病,减风流,废寝忘餐相应候。前生作下今生受,今不遂
来生又。魂劳梦穰感离愁,都则为女娇羞。
【采茶歌北】都则为女娇羞,端的是忒风流,闪的人不茶不饭几时休。何日
相逢同配偶?甚时密约共绸缪?
【赚南】计上心头,暗令家童私问候。休泄漏,何期两意同成就,为他憔瘦。
【乌夜啼北】闪的我看看疾重,实实病久。为多情镇日空亻孱亻愁。呀,一
会家近书斋想念无休,到黄昏愁云怨雨相拖逗。更阑也无限忧愁,夜深沉雨泪交
流。想娇容直到五更头,我与你从头一一他行受。果然他心意坚,恩情厚,俺待
要鸾交凤友
去完善
作者简介
去完善
译文
金莲花下的美人,轻纱掩映中露出了一丝风韵。我看到她含笑走过池塘,眼中是否藏着心事呢?她是莺花丛中的佼佼者,正当青春年华,二十出头。她的身材轻盈,明眸皓齿,却无法与身边的佳人携手同行。
就像一棵嫩绿的柳树,柔美的袜子像弯弯的钩子。她的裙摆微露,纤细的脚如同小巧的金莲。她那浓密的头发编成了发髻,手指就像玉笋一样白皙。她与那些莺燕般的女子们相遇了,四目相对,心生情愫,这种情感难以抗拒。
一直以来,人们对风流韵事充满了偏爱。她们双目对视,传递着浓烈的爱意。然而美好的时光总是短暂的,她们的愿望无法实现,只能孤独终老。这让人恨天高地远,怨人潮拥挤。明明希望能长相厮守,却落得如此结果,真是无奈至极。
因此,她日渐憔悴,风情不再。这一生的悲剧都是前世注定的宿命。日复一日,她在梦境里寻找安慰,却无法摆脱离别的痛苦。何时才能重逢?何时才能实现密约?她内心暗自盘算,让家人暗中打探。
她们的思念如此强烈,在黄昏时分,愁云笼罩,雨滴纷纷。夜色更深,她泪流满面,忧心忡忡。凌晨时分,她还沉浸在无尽的担忧之中。她等待的那个他,情意坚定,深情款款。她们渴望像鸳鸯和凤凰那样共度余生,像燕子与黄鹂那样形影不离。
今晚,他们的心意相通,共度良辰美景。月光洒满大地,星光闪烁,岁月静好。她们悄悄靠近房间,相互依偎,度过温柔的时光。曾经的忧伤已经烟消云散,谁知道今夜会有这样美满的结局?这无尽的温柔,谁能抵挡得住呢?这些悲伤的回忆终于被抛诸脑后,书生心中只有深深的感激。
去完善
释义
注释:
1. 蹙金连环双凤头:形容鞋子的样式。
2. 缠轻纱一虎口:指袜子或裤子的细节部分。
3. 娇娃俊雅:形容女子的美貌与气质。
4. 腰似柳,袜如钩:比喻女子的身材和衣着。
5. 湘裙微露金莲瘦:暗示女子步行时的优雅姿态。
6. 宝髻堆,玉笋长:形容女子的发型和手指之美。
7. 春衫袖:春日的衣服袖子。
8. 相逢莺燕友:比喻男女之间的相遇和交流。
9. 四眸相顾,两意相投:形容双方互相看对眼,心灵相通。
10. 不茶不饭:形容因忧郁而食欲不振的状态。
11. 废寝忘餐:表示忧虑不安,无法正常饮食休息。
12. 魂劳梦穰:形容精神疲惫,夜夜多梦的状况。
13. 都则为女娇羞:由于女子的害羞使事情陷入僵局。
14. 端的是忒风流:强调女子过于招摇,惹人非议。
15. 闪的人不茶不饭几时休:形容女子让男子日夜忧虑,无法安宁。
16. 计上心头,暗令家童私问候:主人公想办法暗中打听女子的消息。
17. 为多情镇日空亻孱亻愁:形容男子因爱情而憔悴的模样。
18. 看看疾重,实实病久:男子的病情日渐严重,已经很久了。
19. 愁云怨雨相拖逗:形容男子在黄昏时刻,因忧郁而更加苦恼。
20. 雨泪交流:形容男子泪流满面,悲痛欲绝。
21. 挨肩携手:描述男女间亲密的动作。
22. 潜踪蹑足:悄悄地行动,不想被别人发现。
23. 锦被蒙头,燕侣莺俦,旖旎温柔:描绘男女欢愉的场景。
24. 此意难消受,书生切切在心头,受过凄凉一笔勾:表明男子决心面对一切,不再为此事而痛苦不堪。
去完善
赏析
这是一首才子佳人、英雄美人主题的传统元曲小令,生动描绘了一位青春美丽的女子与一位才子之间的心意相通和美好愿景。诗人借助于细腻的笔触,形象展现了对美好生活的向往和对真挚爱情的追求。在这部作品里,我们看到了古代文人的才情横溢和对于人生的深刻感悟。
【南吕】青衲袄南 偷期这首元曲表达了一种渴望纯真爱情的感情,诗人通过文字为我们构建了一幅美好的画面:一位年轻女子与一位才子在月下相会,两人情投意合,互通心意。诗人通过对女子的外貌描绘,让我们感受到了她的美丽和娇羞,同时也表达了对于真挚爱情的期待和感慨。
去完善
创作背景
《【南吕】青衲袄南 偷期》是元代张氏创作的曲词。这首诗歌的创作时间约为元朝末年,公元1368年前后。在这个时期,由于战乱频繁、社会动荡,人们的生活充满了艰辛和不确定性。
这个阶段的作者张氏,作为一个女子,她在生活中面临着诸多挑战。一方面,她需要照顾家庭,为家人提供生活所需;另一方面,她还需要关注社会时事,为自己和家人寻求安定的生活环境。在这样一个背景下,她创作了这首描绘男女私情的曲词。
这个时期的元代,社会风俗开放,人们对于男女之情的态度也相对宽容。然而,在这样的时代背景下,作者张氏却在作品中表现出了一种对传统道德观念的坚守。她的曲词不仅表达了对男女私情的批判,还呼吁人们要有正确的道德观念,珍惜家庭和婚姻。
去完善