留别（一作皇甫冉诗，题作又得云字）
何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。
南行更入山深浅，岐路悠悠水自分。
去完善
作者简介
张继，字懿孙，唐朝诗人，生卒年不详。他是襄阳（今湖北襄樊）人，唐代著名诗人之一。他的诗风豪放雄浑，意境开阔，给人以强烈的艺术感染力。
张继的作品中最知名的是《枫桥夜泊》一诗：“月落乌啼霜满天，江枫渔...查看更多
kite刘
去完善
译文
这两句诗主要描述了作者在寻求明君的道路上经历了千辛万苦，最后虽未如愿，但已双鬓斑白。
第一句“何事千年遇圣君” 指的是为何在千年的岁月中难以遇到一位明君。而第二句“坐令双鬓老江云”则表达了自己在寻找明君的过程中头发都变白了。
接下来的两句 “南行更入山深浅，岐路悠悠水自分” 是说自己在往南行的过程中，进入了深山和浅山，虽然路途漫长且歧路众多，但是水的流向始终如一。
kite刘
去完善
释义
1. 何事：为什么。
2. 千年：指很长时间。
3. 圣君：这里指皇帝。
4. 双鬓：两鬓头发。
5. 老江云：年老时仍然漂泊不定。
6. 南行：向南行进。
7. 山深浅：山的深与浅。
8. 岐路：岔路。
9. 悠悠：漫长，遥远。
10. 水自分：水流自行分开。
kite刘
去完善
赏析
《留别（一作皇甫冉诗，题作又得云字）》赏析：
首联诗人以“何事千年遇圣君”开篇，以设问的形式引导读者思考为何千年的时光里能与圣君相遇，实际上暗示了自己有幸生活在圣君的统治下。接着用“坐令双鬓老江云”来表达自己在圣君治下度过了漫长的岁月，甚至让双鬓斑白。
颔联“南行更入山深浅，岐路悠悠水自分”描述了旅途中的所见所闻。随着向南行进，山路越来越深，岔路繁多，仿佛河水自然地分流开来。这里的“山深浅”和“水自分”形象地描绘出了道路的曲折与变迁，同时也表达了诗人对于人生的感慨和无奈。
kite刘
去完善
创作背景
《留别》这首诗是由唐代诗人张继创作于安史之乱（755-763年）期间。这一时期，唐朝国势由盛转衰，战乱频仍，民生疾苦。张继作为一位关心国家命运的文人，他的诗歌多反映社会现实，抒发忧国忧民之情。
在这个时期，张继的人生际遇也不甚如意。他曾参加科举考试，但未能脱颖而出，仕途不畅。然而，他并未放弃对文学的热爱，坚持创作，以此来抒发内心的感慨和忧虑。
在时代背景下，唐朝的社会矛盾逐渐激化，政治腐败、贫富差距加大等问题日益严重。加之安史之乱的爆发，使得国家和百姓都陷入了水深火热之中。在这样的环境中，张继的诗歌作品成为了那个时代的写照，反映了民众的心声，也传递了诗人对国家命运的深深忧虑。
kite刘
去完善