赠别张驸马
上元年中长安陌,见君朝下欲归宅。飞龙骑马三十匹,
从奴斜抱敕赐锦,双双蹙出金麒麟。天子爱婿皇后弟,
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。泰去否来何足论,
冠冕凄凉几迁改,眼看桑田变成海。华堂金屋别赐人,
看君风骨殊未歇,不用愁来双泪垂。
去完善
作者简介
去完善
译文
在上元年的长安街头,我见到你准备回家。你有三十匹飞龙马作陪,你的随从们抱着皇帝赐予的锦缎。你们双双快速离去,好像一对金色的麒麟。你是皇帝的宠臣,皇后的兄弟,在凤凰楼上陪伴着音乐和舞蹈,用鹦鹉杯款待客人。富贵无常又怎样?那顶皇冠曾经戴在你头上,但现在已经改变了主人。就像眼看着一片桑田变成海洋一样令人感慨。现在豪华的房子已经赐给了别人,但你依然风采卓越,不必为这些变迁而流泪。
去完善
释义
【注释】
1. 上元年:指唐玄宗天宝年间(742-756)。
2. 长安陌:长安,唐朝国都;陌,道路。
3. 飞龙骑马三十匹:形容马队规模庞大。
4. 敕赐锦:皇帝赏赐的锦缎。
5. 金麒麟:古代显贵的象征。
6. 天子爱婿皇后弟:意指张驸马受宠地位显赫。
7. 凤凰楼:宫中楼阁名。
8. 鹦鹉杯:精致的酒器。
9. 泰去否来:指时局变化。
10. 冠冕凄凉:指皇亲贵族命运多舛。
11. 华堂金屋:富丽堂皇的居所。
12. 别赐人:赐予他人。
13. 风骨殊未歇:风度不减当年。
14. 双泪垂:伤心落泪。
去完善
赏析
《赠别张驸马》这首诗歌描绘了诗人在上元年间于长安街头遇见张驸马的情景。画面中的张驸马身着华服,骑着飞龙般的骏马,周围簇拥着三十名骑士和侍卫,显得无比尊贵。这一场景展现了皇家的豪奢气派,同时也凸显了张驸马作为天子爱婿的地位。然而,诗歌中又透露出世事无常、沧海桑田的感慨,让人不禁担忧这位贵族子弟的未来命运。尽管如此,诗人仍然坚信张驸马具有坚强的风骨,不会因为忧虑而轻易落泪。
总的来说,这首诗通过对张驸马形象的描绘,表达了作者对皇家奢华生活的批判以及对世事无常的思考,同时亦展现出对主人公坚韧性格的赞赏。
去完善
创作背景
《赠别张驸马》这首古诗创作于唐代,具体时间虽无明确记载,但从诗人的生平事迹和作品风格来看,大致可以推断是在唐玄宗时期。这个时期社会相对安定,经济发展繁荣,文化艺术达到了前所未有的高度,诗歌成为了人们表达情感、传递思想的重要载体。
诗人戎昱在这个时期经历了人生的起起落落,他曾以儒士身份投身军界,却不幸卷入战乱,后成为幕僚,与张驸马建立了深厚的友谊。在这段漫长的岁月中,戎昱深切感受到了世事的无常与命运的波折,这也为他的诗篇增添了深沉的底蕴。
在诗歌创作的年代,朝廷政治腐败,皇帝沉溺享乐,朝纲混乱,对外战争频繁,民生疾苦严重。然而,这种时代的动荡并未影响到诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。他在这首《赠别张驸马》中,通过丰富的想象和生动的描绘,表达了与友人分别时的感慨和不舍,以及对未来重逢的期许。这首诗不仅展示了诗人对友情的珍视,更展现了那个时代文人墨客的情怀与精神追求。
去完善