湘口送友人
中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。
去完善
作者简介
去完善
译文
河流即将进入傍晚时分,暮霭笼罩着湘江,无尽的芦苇岸边与广阔的田野相连。
远飞的雁群在云海里穿越风雪,离别的人独自乘坐渡船前往洞庭湖。
一日之间的风波波折不断,山影随之转动;星辰银河横卧长空,与江水相接。
稀疏的梅花凋落在寒夜里,度过旧的一年;故乡的人儿沉醉在新年的欢乐之中。
去完善
释义
1. 中流:江河的中心地带。这里指湘江的中游地区。
2. 暮:傍晚时分。
3. 湘烟:湘水边的雾气。
4. 苇岸:生长着芦苇的河岸。
5. 楚田:楚地的田野。这里指湖南地区的田野。
6. 去雁:离去的雁群。
7. 云梦雪:云梦泽地区的雪花。云梦泽是中国古代最大的淡水湖,位于今天的湖北地区。
8. 离人:即将离别的人,这里是诗人自指。
9. 洞庭船:在洞庭湖上的船只。洞庭湖位于湖南省北部,是中国第二大淡水湖。
10. 风波:波浪起伏的水面。
11. 尽日:整天。
12. 山转:山势的转变。这里指山势从低到高的变化。
13. 星汉:银河。
14. 通霄:通宵。
15. 零落:凋谢。
16. 梅花:一种冬季盛开的植物。
17. 残腊:农历年底的时候。
18. 故园:故乡。
19. 归醉:回家乡时饮酒至醉的状态。
20. 及新年:直到新的一年到来。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了作者在湘口送别友人的场景和心情。诗人通过对周围环境的细致描绘,表达了对友人离去的依恋之情。首联“中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田”,展现了江水的流动与河岸的广阔,暗示了离别之际的沉重气氛;颔联“去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船”,则以远去的大雁比喻即将离开的友人,表达了诗人对友人离去的无奈和感慨;颈联“风波尽日依山转,星汉通霄向水连”,通过描述风浪与星空的景象,传达了离别时诗人的忧虑和对未来的期待;尾联“零落梅花过残腊,故园归醉及新年”,则表达了诗人对友人离开后自己孤独生活的想象,以及对家乡团聚的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者深厚的艺术功底和高超的诗才。
去完善
创作背景
《湘口送友人》是唐代诗人李频创作的一首五言律诗。这首诗的创作背景大约在公元894年,即唐昭宗乾宁元年,此时的唐朝正处于动乱时期。
在这个时代背景下,李频作为一名文人,他的一生都在追求政治抱负和学术成就。然而,他在科举考试中屡次受挫,直到50多岁才考中进士。尽管如此,他仍然坚定地投身于国家治理,曾任江西观察使幕僚、太常博士等职,为国家做出了贡献。
在创作《湘口送友人》时,李频正值晚年,他的生活状况虽然并不富裕,但他始终保持乐观的心态。这首诗描绘了他在湘江岸边送别友人的情景,表达了他对友情的珍视以及对故乡的思念之情。
去完善