早春次韵 其二
平原齐吐麦,幽谷未迁莺。
王者虽无战,元戎盍治兵。
山川羁客恨,桃李故园情。
何处花先发,篮舆取次行。
去完善
作者简介
去完善
译文
平原上的麦子一起涌动,山谷里的黄莺还未迁徙。
尽管君主并未宣战,但我们仍然要整治军队、做好备战。
身在异乡的愁绪如山如川,而对故乡的思念如同桃花李花盛开时的情感。
哪里是花开得最早的地方呢?可以慢慢乘着竹轿去一探究竟。
去完善
释义
1. 平原:即广袤的田野;
2. 齐:指古代齐国地域,位于今山东省中部及东部一带;
3. 麦:麦子,一种主要的粮食作物;
4. 幽谷:深邃的山谷;
5. 迁莺:春天黄莺的叫声;
6. 王者:这里可能指皇帝或执政者;
7. 元戎:元帅、统帅,此处的意思是整顿军队;
8. 盍:副词,意为何不、为什么不;
9. 治兵:训练士兵;
10. 山川:指大自然中的山山水水;
11. 羁客:指在外漂泊的人;
12. 桃李:指桃李树,亦可喻指家乡;
13. 故园:故乡、家园;
14. 花:具体是指什么花未知;
15. 篮舆:竹轿,此处是乘坐的意思;
16. 取次:随意、任意;
17. 行:行走、前进。
去完善
赏析
诗人以“平原齐吐麦,幽谷未迁莺”为引,描绘了春天到来时万物复苏的景象,麦子在广阔的平原上茁壮生长,而深谷中的黄莺尚未迁徙,营造了浓郁的春之气息。接下来,作者巧妙地引入了政治背景,尽管国家没有战事,但国家的统治者应时刻做好备战,反映了他对国家治理的关注和忧虑。然后他笔锋一转,开始表达对故乡的眷恋之情,身在异乡的他心中始终牵挂着故园的花朵和桃李,通过情感抒发,表达了诗人深深的思乡之情。最后,诗人以“何处花先发,篮舆取次行”作结,透露出他在闲暇之余会乘坐竹轿,沿着春光四溢的田野和山径去寻访春天的足迹,表达出对生活的热爱和对自然的向往之情。整首诗意象丰富,韵律优美,充满了诗人的才情与智慧,令人叹服。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善