泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一
青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。
去完善
作者简介
去完善
译文
乌黑的头发装饰着新鲜的莼菜汤,雪白的盘子里摆放着细切鲈鱼片。我在松江品尝美食,现在更想尝试新的茭白菜品。
去完善
释义
注释:
1. 青丝簇饤:青丝,指新鲜的莼菜;簇饤,意指堆砌、堆积,此处指新鲜的莼菜堆在一起。
2. 白雪堆盘:白雪,形容鲈鱼肉的洁白;堆盘,意指摆满盘子,此处表示鲈鱼肉摆满了盘子。
3. 缕鲙:缕,细丝;鲙,鱼片。
4. 我向松江饫鲜美:松江,位于江苏省苏州市,是鲈鱼的主要产地;饫,饱足,此处的意思是袁说友在松江品尝到了非常鲜美的鲈鱼。
5. 菜肠:借代自己,表示自己是个喜欢吃素菜的人。
6. 今更:表示现在更加……。
7. 食新菰:食,吃;新菰,新鲜采摘的菰菜,也称茭白。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人品尝美味的莼菜和鲈鱼的心情。青丝簇饤(cu jin)指一种以青丝点缀的莼羹,体现了诗人在品味这道菜品时的细腻感受。白雪堆盘缕鲙鲈则形象地描述了鲈鱼的鲜嫩口感,仿佛每一口都散发着雪般清新的气息。随后诗人提到自己在松江时也品尝过类似的美味,现在又有新的佳肴——菰菜来满足口腹之欲。整首诗深入浅出地展现了诗人的吃货本色以及对美食的热爱。
去完善
创作背景
这首诗名为《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》,作者是南宋诗人袁说友。这首诗的创作时间大约在南宋时期(1127-1279年)。
这个时期的袁说友,正身处一个动乱的社会环境之中。南宋时期,北宋灭亡后,赵构建立南宋,但政治腐败、社会动荡、外患不断等问题仍然严重困扰着人民的生活。袁说友虽身居要职,但他对现实的关注和忧患意识使得他的诗作充满了深深的感慨。
此外,这个时代社会经济相对繁荣,江南地区尤其如此。吴江地处江南,物产丰富,交通便利,是文人墨客向往的地方。作者在停泊吴江时,品尝了当地的莼鲈菰菜,感受到了地方的风土人情,激发了创作的灵感,写下了这首脍炙人口的诗篇。
去完善