和陈大监
君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名。
席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
漫夸勋业是韩彭,我出六奇秦项灭。
后来汉道如衰周,德尊一代陈太丘。
二方相继厉名节,不顾羔雁真善谋。
雪霜贸贸年芳改,凛凛松筠见风采。
豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
我辈等是风月人,昔也同闬今为邻。
不妨对语味如蜡,扰扰万事从横陈。
去完善
作者简介
去完善
译文
您没看到吗?汉朝已经安定,但仍然整军备战。白登山陷入困境,军队缺乏清晰的指挥。那个简陋门扉边的书生(这里指陈平)的计策并无错误,狡猾的敌军无法窥视我们的平原城市。说到功勋,当然应当以普通人中的豪杰来衡量,但这样的盖世英豪却被折损了威力。勿再夸大韩信、彭越的功勋,此一时刻我已派出了六个奇兵,击败了秦朝和项羽。
后来的汉朝已逐渐走向衰落,就像周朝一样。有德行的人受到尊敬,比如陈太丘那样的一代人杰。各方诸侯纷纷磨炼自己的名节,不介意礼数的细微差别,这是真正的雄才大略。
风霜使岁月变得沧桑,凛冽的松竹展示了风度。豺狼挡住了道路,狐狸在一旁哀嚎。只有一只孤独的鸿雁在四海间游荡。至今那优美的韵律还在被传颂,如同云和的琴声,音调高昂。那些优秀的后代如磊落的天下的精英,大才能都在他们的掌控之中。
他们胸中有万卷诗书,江山如画的景致。很少去搜寻那些已经被遗忘的声音,因为它们只适合孤独的心灵。一旦离开官职又重新戴上帽子,无论是出仕还是隐居都无所谓,因为他们的乐趣源于自然。
我们都是风月之人,从前居住在相邻的地方。不妨用对语的方式品味如蜜般的岁月,尽管世事纷繁,我们仍然在一起。
去完善
释义
1. 陈大监:指陈与义,他曾任太常少卿,故称“大监”。
2. 汉业已定犹勒兵:汉业已定的意思是汉朝的事业已经稳固。这里用汉朝的事例来比喻当时的政治局势。
3. 白登坐困师无名:白登指山西大同的白登山,刘邦曾在那里被匈奴围困。这句是说虽然局势紧张,但并无明显的战争迹象。
4. 席门先生:指陈与义。
5. 黠虏:狡猾的敌人,这里指金朝。
6. 平城:指陕西西安市。
7. 人杰:指汉代的张良,韩信等人。
8. 拔山威:形容项羽的威风。
9. 韩彭:韩信和彭越,都是汉代的名将。
10. 六奇:张良的六个计策,这里用来赞美陈与义的智谋。
11. 汉道如衰周:汉道衰落,如同春秋时期的周朝。
12. 德尊一代陈太丘:陈太丘是指陈与义,这里赞誉他的品德高尚。
13. 二方相继厉名节:指宋徽宗、宋钦宗被金朝俘虏的事情。
14. 羔雁:古代官员上朝时献上的礼物。
15. 雪霜贸贸:形容严酷的环境。
16. 年芳改:指时间流逝。
17. 松筠:松树和竹子,比喻坚韧的品质。
18. 豺狼当路狐狸号:形容敌人在旁边窥探。
19. 独有无孤鸿横四海:孤鸿指的是陈与义,形容他在困难时期的表现。
20. 云和之瑟弦高张:云和瑟是一种古代的乐器,这里用来形容陈与义的才情。
21. 耳孙:后代子孙。
22. 磊落天下士:形容陈与义的为人光明磊落。
23. 大有才出皆其长:称赞陈与义擅长发现人才的优点。
24. 胸中万卷饶丘壑:形容陈与义的学问渊博。
25. 鲜取遗音叩寂寞:很少听到陈与义抒发忧国忧民的情怀。
26. 一朝解组又弹冠:解组指辞官,弹冠指准备做官。这里是说陈与义在辞官后又重新做官。
27. 出处无心付天乐:表达陈与义对于做官的态度很豁达,认为这是天命。
28. 我辈等是风月人:我们是那些喜欢享受美好事物的人。
29. 昔也同闬今为邻:过去我们一同居住,现在成了邻居。
30. 对语味如蜡:聊天就像品尝美味的蜡烛。
去完善
赏析
这首诗以“陈大监”为主角,描述了他的英勇事迹与高尚品质,体现了诗人对他的敬意与赞美。同时,诗中也描绘了当时的政治环境和战争场景。诗歌的行文节奏明快,表达出了昂扬的情绪和对英雄的敬仰之情。
去完善
创作背景
《和陈大监》是北宋时期著名文学家周麟之的作品。这首诗的创作时间大致在公元960年至1127年之间,正值宋朝初年。在这段时间里,周麟之经历了科举及第、为官从政、交友切磋等人生历程,积累了丰富的生活阅历和学识修养。
这个时期的中国社会正处于由五代十国向宋朝过渡的阶段,政治局势相对稳定,经济文化发展繁荣。周麟之身处其中,深受时代氛围的熏陶,广泛结交文人墨客,了解民间疾苦,为诗文的创作积累了丰富的素材。因此,在他的作品中,我们可以感受到一种强烈的时代气息和社会责任感。
同时,在这个阶段,儒家文化得到进一步弘扬,理学思想逐渐兴起。周麟之作为一位儒家学者,注重道德修养和人格操守,他的诗文作品也体现出这种倾向。例如,《和陈大监》这首诗通过对自然界美好景色的描绘,抒发了诗人对友人的真挚情感和对国家民族的深切关注,体现了诗人高尚的品格和深厚的家国情怀。
去完善