这首诗的现代白话文翻译是：不去追求和他人比较谁更能吟诗作文，只是悠然自得地去采集香草，以此来保护自己免受蚊虫侵扰。在漫长的夏日里，我独自挥毫，忘记了炎热，直到最后一滴墨水滴入精致的玉砚之中。

【注释】： 1. 斗草：一种古代游戏，每年端午节时，人们采摘各种花草参加比赛，称为“斗草”。 2. 诗书：指文学经典作品。 3. 香芸：香草，这里指的是古人用来驱虫的香草。 4. 辟蠹鱼：蠹鱼即书虫，意指以读书为乐，避免闲逛虚度时光。 5. 永日：整日，表示时间很长。 6. 挥毫：写作。 7. 宫砚：宫廷用的砚台，泛指珍贵的砚台。 8. 玉蟾蜍：玉石雕刻的蟾蜍，这里可能是指砚台上装饰有玉蟾蜍图案。

这首诗描绘了一位书生文人墨客在端午节这天并不热衷嬉戏玩耍，而选择沉浸在书海之中，用香草驱除书虫，整日挥毫泼墨，连夏日的炎热都忘却了。诗中运用了丰富的意象，如“香芸”、“蠹鱼”、“宫砚”等，展现出诗人淡雅的生活情趣和对知识的热爱。结尾的“滴残宫砚玉蟾蜍”巧妙地暗示了时间流逝的同时，也表达了对知识的无尽追求。整首诗格调高雅，寓意深远，是古代文人对知识追求的诗意表达。

《端午贴子词 其四》是南宋文学家、诗人周麟之创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元1144年（南宋绍兴十四年），当时周麟之任尚书郎一职，正值朝廷党争激烈时期。 在这一年里，金国和南宋的关系持续紧张，边境冲突时有发生。与此同时，南宋内部也面临著权力斗争的困境，诸如秦桧等一批权臣力图巩固自己的地位，打击政敌。在这样的背景下，周麟之作为一名官员，目睹了朝政的腐败和党争的残酷，因此在他的作品中常流露出忧国忧民的情感。 这首《端午贴子词 其四》以端午节为主题，通过描绘龙舟赛的热闹场景，表达出作者对民族精神的赞美和对国家团结的渴望。然而，由于时代背景的限制，周麟之无法直接表达他的忧虑和不满，只能藉由诗歌抒发情怀，期待有朝一日能重整乾坤。