水友辞 红鹤
红鹤,红鹤,东江飞度西江泊。
萧萧晚烟和夜霜,寒鱼沉波不可啄。
转松梢,转松梢,孤声不停危梦摇。
呜呼此友兮宜相求,付与江天能复留。
去完善
作者简介
去完善
译文
红色的仙鹤, 红色的仙鹤, 从东江水面飞越到西江河岸停泊.
烟雾弥漫的夜晚,伴随着寒气逼人的夜霜, 水底的鱼儿藏在深水里,无从捕捉.
在松树枝间辗转,在松树枝间辗转, 这孤独的声音不断冲击着噩梦般的恐惧.
唉,这样的朋友是应该互相寻找的,把重任托付给江河湖泊能否使他们留下呢?
去完善
释义
注释:
1. 红鹤:红顶鹤,一种大型涉禽,常用于诗歌中作为意象表达情感或寓意。
2. 东江:长江支流之一,位于中国湖南省。此处泛指江河。
3. 飞度:飞越,跨越。
4. 萧萧:形容风声或草木摇动的声音。
5. 晚烟:傍晚时分的烟雾。
6. 夜霜:夜晚的霜冻。
7. 寒鱼沉波:寒冷的鱼儿沉在水波之下,难以捕捉。
8. 啄:以嘴取食。
9. 转松梢:转过松树梢头,形容飞行中的红鹤位置变换。
10. 危梦:不安的梦。
11. 呜呼:感叹词,表示悲痛或叹息。
12. 宜相求:应该互相寻求、亲近。
13. 付与江天:托付给江水与天空,意指让红鹤自由飞翔。
去完善
赏析
这首《水友辞·红鹤》是一首描绘江上红鹤的诗词。诗人通过描绘红鹤飞跃东江,栖息于西江的场景,展示了红鹤的矫健与顽强。同时,诗中也通过描绘萧瑟的晚烟、寒冷的夜霜以及沉波中的寒鱼等景象,表达了诗人对生活的感慨和对自然环境的关注。诗人以“转松梢”、“孤声不停危梦摇”等诗句,表现出了红鹤孤独而坚定的姿态,也体现了诗人对自己处境的深深同情。最后两句则表达了诗人对友情的渴望以及对生活的执着追求。全诗情感深沉,语言优美,展现出诗人的独特见解和才情。
去完善
创作背景
《水友辞·红鹤》是南宋诗人王质的一首词。这首词创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。
在庆元年间,王质虽为地方官吏,但因不满当时的政治现状和权力斗争,选择了退隐山林,追求个人精神世界的超脱与自由。在这首词的创作时期,他身处江湖之远,与世俗官场相对隔绝,因此他的文学创作充满了浓郁的自然气息和个人情感的抒发。
与此同时,宋代是中国历史上科技、经济、文化高度发展的时期,士大夫阶层对精神层面的追求也达到了前所未有的高度。在这个时代背景下,文人士大夫们广泛地参与到诗歌、书法、绘画等艺术形式的创作中去,形成了独特的文人文化现象。而王质正是这个时代的代表人物之一,他的作品以其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴,受到了后世的赞誉。
去完善