观北来倡优
见说中原极可哀,更无飞鸟下蒿莱。
吾侬尚笑倡优拙,欲唤新翻歌舞来。
去完善
作者简介
去完善
译文
听说中原的景象非常令人悲伤,再也没有飞鸟落到荒芜的地方。我尚且嘲笑戏子的表演拙劣,想要召唤新的歌舞表演来替代。
去完善
释义
注释:
1. 中原:古代指黄河中下游地区,现泛指中国中部或北部地区。
2. 鸟:鸟雀。
3. 蒿莱:形容草木繁茂的荒野之地。
4. 吾侬:我。
5. 倡优:古代的艺妓,这里指北来的艺人。
6. 新翻:新编。
去完善
赏析
这首《观北来倡优》是南宋诗人严粲描绘自己观看北方倡优表演时的感想。诗中提及的中原指的便是北方。
前两句“见说中原极可哀,更无飞鸟下蒿莱”表达了作者对北方战乱的同情与忧虑。其中,“见说”一词暗示了传闻或听闻的事实,“极可哀”意味着悲伤至极。“更无飞鸟下蒿莱”则通过描述飞鸟不临这片荒凉之地来表达中原战乱的严重程度。
紧接着的三四句“吾侬尚笑倡优拙,欲唤新翻歌舞来。”,作者提到了自己对北方倡优的戏谑之情。尽管他们技巧拙劣,但作者仍希望看到新的、具有创新精神的歌舞表演,用以表达即使在这种困难的时期,人们仍寻求娱乐的心情。
去完善
创作背景
《观北来倡优》是宋代诗人严粲所创作的一首古体诗。这首诗作于南宋时期,时值金兵入侵中原,诗人正身处乱世。在这首诗的背后,我们可以窥探到那个时期的社会状况、历史背景以及诗人的生活经历。
严粲生活在一个战火纷飞的年代,金兵入侵使得人民生活在水深火热之中。在这个时代背景下,诗人以观北来倡优为题,表达了对外来侵略者的愤慨和对民生疾苦的忧虑。
在那个时代,倡优是指从事音乐歌舞表演的人,他们为了生计不得不四处奔走。而“北来”二字则暗示了这些倡优来自于被金兵侵占的中原地区,反映了当时的战乱和人民的流离失所。
诗人通过观察这些北来的倡优,表达了对国家命运的担忧和对民众生活的同情。同时,也传达了他对国家和民族的热爱,以及对和平的渴望。
去完善