为顾彦先赠妇诗二首·其一
辞家远行游,悠悠三千里。
京洛多风尘,素衣化为缁。
循身悼忧苦,感念同怀子。
隆思乱心曲,沈欢滞不起。
欢沈难克兴,心乱谁为理。
愿假归鸿翼,翻飞浙江汜。
去完善
作者简介

去完善
译文
离家远游,行程长达三千余里。
京城洛阳尘埃密布,白净的衣服也被染黑了。
心怀忧虑和悲伤,感慨万千,想念着我一同前往的同伴们。
思绪紊乱心中苦闷,沮丧的情绪难以振作。
沮丧的心情难以消除,心情纷乱谁来开导呢?
但愿能借助北归的大雁之翼,助我飞回到浙江的故乡。

去完善
释义
注释:
1. 辞家远行游:离开家乡去远方游历。
2. 京洛:京城洛阳。
3. 多风尘:风尘很多,指环境恶劣。
4. 素衣化为缁:白色的衣服变成了黑色,形容人由于环境变化而变憔悴。
5. 循身悼忧苦:自身哀悼忧伤之苦。
6. 同怀子:共同胸怀的人,指有共同感情的人。
7. 隆思:深重的思念。
8. 乱心曲:扰乱内心。
9. 沈欢:深沉的忧愁。
10. 滞不起:无法振作起来。
11. 愿假归鸿翼:希望借助大雁的翅膀。
12. 浙江汜:浙江边上的小水湾,泛指江南水乡。

去完善
赏析
这首诗表达了离家游子思念家人、担忧妻子的心情。诗人通过描写离家后的场景和自己的感受,展现了对家人的深情厚谊。其中“京洛多风尘,素衣化为缁”,揭示了在繁华的都市中,诗人感受到的无奈与悲哀,同时也暗示了外部世界的纷繁复杂。
接下来的诗句,诗人表达了自己因忧虑而心神不宁的状态。他想象借助鸿雁翅膀回到家乡,回归到宁静的生活。整首诗充满了深厚的感情,展现了诗人高尚的品质和丰富的内心世界。

去完善
创作背景
《为顾彦先赠妇诗二首·其一》是西晋时期著名文人陆机创作的一首古诗。这首诗创作于公元290年至299年之间,正值八王之乱后的战乱时期。陆机在当时的时代背景下,因为出色的文采和才华而受到权贵的赏识,但他的家族也因政治斗争而遭受牵连。
陆机在这首诗中以顾彦先夫妇为例,表达了对真挚爱情的赞美和对生活的感慨。他在诗中提到“同心而离居,忧伤以终老”,表达了对于离散家庭的深深同情。同时,他也通过描述草木繁茂的景象,寄托了自己对和平美好生活的向往。这首诗不仅体现了陆机的人文关怀,也反映了当时社会的风貌和历史背景。

去完善