丁丑老人生旦
箕畴五福孰居一,惟有年高无等匹。
皆缘作善天降康,视履知当获元吉。
贫居衣食虽屡乏,墙下有桑园芋栗。
乘肥衣轻岂不快,往往久长难可必。
矍铄吾翁八十五,骨劲双瞳如点漆。
安贫每甘菽水养,虽是形癯心则逸。
菊花开晚似有意,不为重阳为今日。
成行儿女罗酒浆,拜祝愿天从所乞。
不愿分外乐事多,只愿亲安体无疾。
不愿官书汾阳考,只愿亲年增秩秩。
儿孙倘或有生意,此去买田多种秫。
直须酿酒如春红,岁岁称觞无了毕。
况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘。
去完善
作者简介
去完善
译文
箕子五福谁为首,唯有长寿无人能比。
都是由于积善行德上天赐予安康,通过经历可知应获得大吉之运。
清贫的家中衣食虽然时常短缺,但墙下有着桑树、菜园和栗树。
骑肥马穿轻裘难道不快乐吗?然而长久的快乐却难以确保。
我那精神矍铄的老父亲已经85岁,骨骼硬朗眼神如漆黑夜空中的星星般明亮。
他在贫困中也能甘之如饴地以豆和水供养生活,尽管身体消瘦,但他的内心却很安逸。
菊花盛开在秋天,似乎特意为了这一天而不是重阳节。
孩子们列队排开端上酒水,祈求上天的祝福。
我不希望有太多的意外欢乐,只希望亲人平安身体健康。
我不想成为官场的焦点,只想亲人的年龄增长且拥有秩序井然的生活。
子孙如果有了生计,那就用这笔钱买田种高粱。
只需酿出如同春天花朵般的酒,每年举杯庆祝永无止境。
更何况是一年中最美的风光,摆上金黄的橙子和平绿的橘子。
去完善
释义
1. 箕畴:即“九畴”,传说为古代帝王治理天下的九类大法。这里代指理想的治国之道。
2. 五福:出自《尚书·禹贡》,指的是五种幸福,包括长寿、富贵、康宁、攸好德和考终命。
3. 履:行事、行为。
4. 元吉:大吉、大吉祥。
5. 乘肥衣轻:意为生活富裕。出自《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”
6. 矍铄:形容老人精神矍铄。
7. 安贫乐道:虽贫穷而乐于坚守道德准则。
8. 菊花开晚:这里是指菊花在十一月才开,实际是祝福老人生日在重阳节之后。
9. 为天从所乞:听从天的安排。
10. 不愿分外乐事多:不希望有过多不切实际的乐事。
11. 官书汾阳考:指唐代郭子仪平定安史之乱后被封为汾阳王的事情。这里是反用,表示不愿意老人有什么封赏。
12. 亲年增秩秩:祝愿父母健康长寿。
13. 秫:一种高粱,可用来酿酒。
14. 春红:春季盛开的红花。这里指美酒。
15. 无了毕:没有结束的时候。
16. 黄橙绿橘:橙子与橘子,秋天成熟的水果。
去完善
赏析
在这首《丁丑老人生旦》诗中,诗人陈文蔚以精湛的笔触描绘了老年生活场景,充分表达了对长寿、健康及美好生活的向往。首联言“箕畴五福”之义,强调年龄至高无上;颔联认为老年人安享晚年是由于善行积德;颈联借贫民的贫病困厄,揭示了老年人的智慧和尊严,以及知足常乐的心态;末联写菊花开放、儿女行孝、饮酒祝寿的情景,期望老人健康长寿,期望子孙学业有成,从而抒发了对人间天伦之乐的热烈追求。全诗语言优美,情感真挚,富有哲理和画意。
去完善
创作背景
《丁丑老人生旦》是宋代诗人陈文蔚的一首为祝寿而作的诗。这首诗的创作时间是在丁丑年(公元1217年),这一年是南宋时期,正值金兵南侵之际,国家动荡不安。
在这样一个特殊时期,诗人陈文蔚选择为他的老师——一位年迈的老人庆祝生辰。他的一生都在追求学问和真理,尤其在文学和哲学方面颇有建树。然而,在那个战乱频仍的年代,他的才华并没有得到足够的重视。
在这段时间里,金兵入侵,南宋朝廷腐败无能,民生疾苦,百姓流离失所。尽管如此,诗人仍然坚持自己的信仰,希望通过学术研究来拯救国家的命运。在这样的背景下,他为老师的生日写下了这首深情的诗篇,表达了对老师深厚的敬意和对国家命运的忧虑。
去完善