疾病降临在古木参天之地，身穿佛教僧袍；云雾缭绕，仿佛在云端之上。频繁的获得美好的礼物和赞誉，却独自在高空看着那洁白的月亮，显得孤高清远。 已经知道如何抛开世俗的心态，时常谈论着风花雪夜之事；因为虚弱的疾病无法起身，独自忍受着痛苦的相思之情。

1. 病来双树下：指在双树寺生病。双树下，意指双树寺，可能是李山甫当时修行的寺庙。 2. 云脚：云气弥漫的样子，这里指云雾中的寺院景象。 3. 上禅袍：指穿着僧袍去参禅修行。上，穿。 4. 频有琼瑶赠：频繁收到刘书记赠送的美玉和诗篇。琼瑶，本指美玉，这里比喻优美的诗句。 5. 空瞻雪月高：只能仰望那高洁的雪景和月光。这里用雪月象征高尚的品质。 6. 已知捐俗态：表示自己已经抛弃了世俗的观念和行为。捐，舍弃。 7. 时许话风骚：表示希望有一天能与你谈论文学的风雅与情思。时，将来。许，表示数量少。风骚，出自《诗经·国风》和《楚辞·离骚》，泛指文学才华。 8. 衰疾未能起：因病痛衰弱而无法起身。衰疾，即病痛衰弱。 9. 相思徒自劳：对你无尽地思念使我白白劳心。徒，白白地。

这首诗是诗人李山甫在病中所作，表达了他在病中对友情的珍视和对美好事物的向往。首联“病来双树下，云脚上禅袍”描绘了诗人病重在身，却依旧保持一颗禅心，在双树之下调养身心。颔联“频有琼瑶赠，空瞻雪月高”则表达了诗人在病中虽得友人关爱与赠礼，却无法亲自回报的愧疚之情。颈联“已知捐俗态，时许话风骚”表现出诗人决心抛弃世俗的烦恼，寄情于风雅之间。尾联“衰疾未能起，相思徒自劳”更是传达了诗人对于友情的深切思念和无法相见的无奈。整首诗表达出了诗人对友情及美好的执着追求，同时也反映了他对生活态度的豁达与坦然。

《病中答刘书记见赠》是唐代诗人李山甫的一首五言诗。这首诗创作于公元9世纪初，即唐朝的中晚期。在这个时期，唐朝的政治局势逐渐走向衰落，社会矛盾日益尖锐。 李山甫本人在当时是一位颇有名望的文人墨客，他的人生际遇也反映了当时知识分子的一种普遍现象。他在朝廷任职期间，因才华出众而受到重视，但随着政治形势的变化，他的地位也逐渐受到影响。在病中，他收到了好友刘书记的慰问信和赠诗，感慨万千，写下了这首答诗。 在这首诗中，李山甫表达了他对人生、对社会的深刻洞察。他以病中的状态自喻，表达了在动荡的社会环境中，知识分子无力改变现实的无奈心情。同时，他也表达了对友情的珍视，以及对未来的期许。这首诗成为了唐朝中晚期文人墨客心境的代表作，具有很高的文学价值。