当前位置:

古诗词

诗词大全

西湖歌饯杨泽之回杭

标题包含
西湖歌饯杨泽之回杭
謇余畴昔覩古杭,繁华不减开元唐。 画船日日湖山堂,珠翠围绕沸笙簧。 西湖西子鬭艳粧,香车宝马桥绿杨。 少年游冶荡春光,醉眠罗绮百花芳。 当时湖上有平章,胡不早为计包桑。 一朝鼙鼓动渔阳,席卷羽衣与霓裳。 后来枉费古锦囊,感怀金铜增悲伤。 嗟尔何知涕泪滂,身不由己心难忘。 画阑桂树寂无香,土花惨淡月荒凉。 绵绵此恨天何长,道逢老翁重徬徨。 慎勿开口谈兴亡,潮生潮落钱塘江,且唱阳关举一觞。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
很久以前我曾领略过古都杭州的美丽,那繁华的景象不亚于唐朝盛世。每日都有游船穿梭在湖光山色之间,锣鼓喧天,热闹非凡。美丽的西湖边,姑娘们争奇斗艳,宝马香车穿梭在绿意盎然的桥上。年轻人沉醉在这春光明媚中,流连忘返。 那时,统治者怎么不在安稳时期修养生息呢?然而突然有一天,北方的战乱打破了这个宁静的世界。美好的事物如同羽毛和霓裳,瞬间被战火吞没。繁华的城市变成一片废墟,过去的美好都成了回忆,只留下无尽的哀伤。 为什么如此美好的事物却被战火摧毁?这使我深感悲伤。惋惜之余,却又感到无奈,因为一切都无法挽回。我路过曾经繁华的街市,看到那里的桂花树已经不再散发香气,只剩下满目疮痍。心中的愁绪如绵绵春雨,遥望天际,感慨万分。 我不禁遇到一位老人,他看着这一切,也是悲痛难抑。我告诉他,不要再去谈论这些悲欢离合的故事,因为世事变迁,谁也无法阻挡。不如让我们举起酒杯,唱起送别曲,纪念这曾经的美好。
去完善
释义
1. 謇:jiǎn,本义是口吃,这里借用作语气助词,无实义。 2. 畴昔:chóu xī,往昔,从前。 3. 古杭:指古代杭州。 4. 开元唐:开元年间唐朝,这是唐朝最为繁荣的时期之一。 5. 画船:装饰精美的游船。 6. 湖山堂:位于西湖边的酒楼。 7. 珠翠:指代美人。 8. 笙簧:shēng huáng,指代音乐。 9. 西子:即西施,这里用她来形容西湖的美丽。 10. 鬬艳粧:形容各种美丽的妆容。 11. 香车宝马:指豪华的马车。 12. 桥绿杨:过绿的杨树小桥。 13. 游冶:指游玩享乐。 14. 罗绮:luó qǐ,丝织品的总称,这里指代华美的衣物。 15. 平章:píng zhāng,古代官职名,这里指统治者。 16. 胡不早为计包桑:为什么不早点做好万全的准备。 17. 鼙鼓:pí gǔ,古代军中使用的鼓。 18. 渔阳:yú yáng,古代郡名,位于今北京一带。 19. 席卷:形容气势迅猛。 20. 羽衣与霓裳:yǔ ní cháng,指代华丽的服装。 21. 古锦囊:gǔ nán xiáng,指古人用来装诗稿的袋子,这里指代过去的美好时光。 22. 金铜:jīn tóng,指佛像,这里指代佛教教义。 23. 嗟尔:jiē ěr,感叹词,用于表达惋惜之情。 24. 涕泪滂:形容泪水涌流的样子。 25. 身不由己:身体不能由自己控制。 26. 画阑:huà lán,装饰华丽的栏杆。 27. 桂树:桂花树,此处用来象征过去的繁华。 28. 土花:tu huā,土壤表面的颜色变化,这里指代岁月的痕迹。 29. 月荒凉:形容月光下的景象显得凄凉。 30. 绵绵:mí mián,形容连续不断。 31. 天何长:为什么时间过得如此漫长。 32. 道逢:在路上遇到。 33. 老翁:年老的男性。 34. 重徬徨:再次感到迷茫。 35. 慎勿开口谈兴亡:不要轻易谈论国家兴亡。 36. 潮生潮落:形容时间的流逝。 37. 钱塘江:位于浙江省的一条大江。 38. 阳关:古代的送别曲。 39. 举一觞:举起一杯酒。
去完善
赏析
本诗描述了作者在游历杭州时的所见所闻及所思。开篇以赞美杭州的繁荣景象展开,描绘出西湖的美丽风光和熙熙攘攘的人群。接着描述了青年男女们在春光中欢愉游冶的场景,表达了对过去的美好时光的怀念。然而繁华的背后也暗含忧虑,作者提到“一朝鼙鼓动渔阳”的战争爆发,使得原本美好的景象消逝无踪,只剩下悲伤的情感。作者通过叙述自己在旅行过程中遇到的老翁来进一步表达这种感受,并提醒人们谨慎谈论国家兴亡,以免引发更多的伤感。最后,作者将情感转向自然,用钱塘江的潮起潮落作为象征,表达了时光流逝、世事无常的道理,同时借阳关曲调邀请众人共饮,抒发感慨。整首诗结构紧凑,意境深沉,展现了作者对人生哲理的独特思考。
去完善
创作背景
明崇祯年间,时局动荡,江南水乡杭州的景致却依旧秀丽宜人。在西湖的碧波荡漾中,诗人熊瑞偶然间遇到了昔日好友杨泽,有感于离别之情,挥笔写下了这首《西湖歌饯杨泽之回杭》。熊瑞,身为布衣,但文采斐然,因才华横溢而在江南地区享有盛名。 崇祯年间的江南,虽然战乱频繁,百姓生活困苦,但文人墨客们的才情并未因此而消减。杭州作为南宋的都城,繁华盛世已逝,但它依然拥有着深厚的文化底蕴和美丽的自然风光。诗人们在这个时代,往往借景抒情,通过诗歌表达对国家命运的关注和对美好生活的向往。 熊瑞与杨泽是多年未见的老朋友,这次在西湖边的相遇让他们感慨万千。他们回忆起了年轻时的欢乐时光,也感叹世事无常,离别已成常态。在挥别的时刻,熊瑞怀着真挚的情感,写下了这首《西湖歌饯杨泽之回杭》,以此表达他对友情的珍视和对美好时光的留恋。这首诗成为崇祯年间江南文坛的一颗璀璨明珠,流传至今仍让人叹为观止。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~