入秦川界
陇阪长无极,苍山望不穷。石径萦疑断,回流映似空。
花开绿野雾,莺啭紫岩风。春芳勿遽尽,留赏故人同。
去完善
作者简介
去完善
译文
长长的山坡似乎没有尽头,青山绵延不绝。石头铺的小路弯弯曲曲,显得若有若无。水在回流处形成了倒影,像天空一样清澈透明。鲜花在绿色的田野里像是被雾气笼罩,黄莺在紫色的岩石旁婉转啼鸣。春天的美景不要急于结束,留下欣赏,和朋友们一起分享吧。
去完善
释义
注释:
1. 入秦川界:入,进入;秦川,陕西省的关中平原,亦指陕西地区。
2. 卢照邻:字升之,号幽忧子,唐朝著名文学家,“初唐四杰”之一。
3. 陇阪:又作“陇坂”,即六盘山的支脉屈吴山,位于甘肃省华亭县境内。
4. 苍山:青山,泛指山川。
5. 石径:石头铺成的小路。
6. 萦疑断:形容山路曲折、连绵不断。
7. 回流:河水或溪水拐弯处形成的漩涡状水流。
8. 映似空:阳光照射下的溪流波光粼粼,看似透明。
9. 绿野雾:形容雾气弥漫的绿色原野。
10. 紫岩风:紫岩,指山中岩石的色彩;风,这里指风吹拂过山间。
11. 春芳:春天的花朵。
12. 勿遽尽:不要立即凋谢。
13. 留赏:留住欣赏。
14. 故人:老朋友。
去完善
赏析
这首诗以入秦川界的景色为背景,展现出一幅苍茫而富于生机的画面。首句“陇阪长无极”为视野开阔之景,如展开一幅长长的画卷,笔势雄浑。次句“苍山望不穷”则以“望”字贯穿,令人感受到山川的壮丽与神秘。接下来的“石径萦疑断,回流映似空”描绘了山间小路的幽静和流水的清澈,给人以静谧之美感。接下来的“花开绿野雾,莺啭紫岩风”则描写了春天的生机与活力,通过花的颜色、莺的叫声传达出浓郁的春意。最后的“春芳勿遽尽,留赏故人同”则表达了对美好春光的珍惜和对友人的真挚情感。整首诗既有雄浑的山河气象,又有细腻的春天景象,展现了诗人独特的美学视角和深沉的人文情怀。
去完善
创作背景
《入秦川界》是初唐诗人卢照邻的作品,创作于公元649年。这一年对于唐朝来说是一个重要的历史节点,因为唐太宗李世民刚刚去世,唐高宗李治继位。卢照邻作为一位颇有才华的文人,在这期间不仅经历了人生的低谷,还承受了失去挚友的痛苦。他身处盛世,却也深感孤独与寂寞。正是这样的心境下,卢照邻踏上了入秦川的旅程,并写下了这首描绘旅途风光的诗篇。
去完善