秋暮会杨仲章
矮褐凄凉淹别馆,故人一见话绸缪。溪头水落鱼龙夜,塞北云深鼓角秋。烂醉岂知犹是酒,相逢谁为不封侯。江湖明日重分手,满眼西风独倚楼。
去完善
作者简介
去完善
译文
站在低矮的小屋旁,内心感到孤寂和哀伤,这时遇到了久违的老朋友,我们亲切地交谈起来。溪水边,夜晚降临,潜藏的鱼龙在静谧中等待;边疆的云端里,秋天的号角声吹起,豪情满怀。醉酒后尚能识别酒的滋味,但我们已无法再封侯拜相,实现昔日的理想。明天就要告别了,我们将各自重入江湖人海,孤独的我在西风中凭栏远眺。
去完善
释义
1. 矮褐:短小的粗布衣服,指贫穷的衣着。
2. 凄凉:形容孤单冷清的样子。
3. 淹:停留;拖延。
4. 别馆:临时的住所。
5. 故人:旧交;老朋友。
6. 绸缪:紧密缠缚;缠绵。这里可以理解为朋友间亲密的交谈。
7. 溪头:小溪的源头处。
8. 水落:水流低落,水位下降。
9. 鱼龙夜:古人常用“鱼龙”来象征风云变化,这里可能是指环境的恶劣。
10. 塞北:古代指长城以北的地区。
11. 云深:云雾弥漫的样子。
12. 鼓角:战鼓和号角。
13. 烂醉:饮酒过量,失去理智的状态。
14. 犹是:仍然是;还是。
15. 不封侯:不再追求功名。
16. 江湖:这里指的是广阔的社会。
17. 重分手:再次告别。
18. 西风:秋风。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在秋天的晚上与故友相聚的情景。首联通过“矮褐凄凉”和“淹别馆”表达了诗人内心的孤寂和对过去的回忆。接着,诗人通过与故人的交谈,抒发了自己对往事的感慨。颔联通过“溪头水落鱼龙夜”和“塞北云深鼓角秋”展现了诗人对自然景象的独特感受,同时也表达了诗人对战争的关注。颈联则通过“烂醉”和“相逢”表达了诗人对人生的豁达态度。尾联通过“江湖明日重分手”和“满眼西风独倚楼”传达了诗人对即将分别的不舍之情,以及他对未来的期许。整首诗语言质朴,情感真挚,既有对生活的热爱,又有对战争的忧虑,表现了诗人深沉的情感和宽广的胸怀。
去完善
创作背景
这是一首描绘秋天景色和表达诗人友情的古诗。创作于明朝末年,那时的社会动荡不安,人们生活在水深火热之中。诗人金涓是一位才华横溢的文人,他的诗作充满了对生活和时代的深刻感悟。
在这个时期,金涓的人生经历了很多波折。他曾参与政治活动,但由于时局的不稳定,他的政治抱负未能实现。此后,他隐居山林,过上了与世无争的生活。在这段时间里,他与朋友杨仲章保持着深厚的友谊,经常一起唱和诗歌,共同度过了一段美好的时光。
这个时代的相关背景知识主要包括明朝末年的社会状况和政治斗争。当时,明朝正处于严重的内忧外患之中,国家政权岌岌可危。农民起义不断,外部又有满洲入侵的威胁。在这样的背景下,金涓等人选择远离世俗纷扰,通过诗歌抒发心中的感慨,体现了他们对美好生活的向往和对友情的珍视。
去完善