定风波
不是无心惜落花。
落花无意恋春华。
昨日盈盈枝上笑。
谁道。
今朝吹去落谁家。
把酒临风千种恨。
难问。
梦回云散见无涯。
妙舞清歌谁是主。
回顾。
高城不见夕阳斜。
去完善
作者简介
去完善
译文
并非是我想怜惜那飘落的鲜花啊。
这花并无意愿留恋那绚烂的春天。
昨天还在枝头含笑颤动,
谁知今日就风吹花落去了哪里?
端着酒杯迎风而立,心中的万种愁绪涌上心头,
难以言说,醒来发现那些如云的往事已消散在无际的天际。
美好的歌舞中谁才是主人呢?
回首过往,只见高高的城墙渐渐隐没在夕阳的余晖中。
去完善
释义
1. “魏夫人”:指魏夫人(生卒年不详),名玩,字德卿,北宋著名女词人。这首《定风波》是她的代表作品之一。
2. “心”:这里指的是赏花者的心意。
3. “惜”:怜爱、珍视的意思。
4. “落花”:指凋谢的花瓣。
5. “无意”:没有意愿、兴趣。
6. “恋”:留恋、依恋。
7. “春华”:春天的花朵。
8. “盈盈”:形容笑声欢快的样子。
9. “谁道”:谁说。
10. “今朝”:今天。
11. “吹去”:随风飘散。
12. “把”:握持、握住。
13. “临风”:迎风、面对风吹。
14. “千种恨”:无数遗憾、感慨。
15. “难问”:难以询问、无法探知。
16. “梦回”:梦醒之时。
17. “云散”:云雾消散、比喻梦境消失。
18. “见”:显现、出现。
19. “无涯”:没有边际、无穷无尽。
20. “妙舞”:优美的舞蹈。
21. “清歌”:清脆悦耳的歌声。
22. “主”:主人、主导者。
23. “回顾”:回头张望。
24. “高城”:宏伟的城市。
25. “夕阳斜”:夕阳西下的景象。
去完善
赏析
《定风波》是北宋魏夫人的一首词作,通过对落花和时光的描绘,表达了作者对人生无常的感慨和对美好事物的留恋。全词婉转哀怨,意境悠远,充满忧伤与无奈之情。
首句“不是无心惜落花”,点明词人对花落的惋惜之情。这里“无心”并非指真的没有感情,而是说命运的无常使得人们无法控制事物的消亡。接下来的“落花无意恋春华”则进一步揭示出花朵虽然美丽却也无法长久留存的事实。
第二句“昨日盈盈枝上笑”以生动的描绘表现出花儿盛开时的灿烂景象,然而紧接着的“今朝吹去落谁家”却又告诉人们这一切的美好都是短暂的,如同梦境般转瞬即逝。
下阙中,作者通过饮酒赏舞来排解心中的愁绪,但“千种恨”仍难以消除。梦里的一切美好在醒来后都如云散般消失无踪,让人感到无尽的苦涩。最后两句“妙舞清歌谁是主,回顾,高城不见夕阳斜”则表达出作者对世事变迁、时光流逝的深切感叹。
整首词借花落之景喻示了生命的短暂与无奈,通过对美好事物逝去的感叹以及对无常命运的忧虑,展现了作者敏感而深沉的情感世界。
去完善
创作背景
《定风波》是北宋女词人魏夫人的一首经典之作,创作于宋哲宗元祐年间(1086-1094年)。
魏夫人是北宋名臣韩琦之媳,她的丈夫魏衍曾任参知政事,她本人也是一位才华横溢的女词人。在这首《定风波》中,魏夫人通过对春天的赞美和对人生的感慨,表达了自己对美好时光的珍惜和对未来的期许。
宋哲宗元祐年间,正值北宋中叶,社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也达到了一个新的高度。在这个时期,文人墨客们喜欢通过诗词歌赋来表达他们对生活的感悟和对世界的看法。魏夫人作为这个时期的一位女性词人,她的作品不仅展示了她的才情,也反映了她所处时代的文化氛围和社会风貌。
去完善