山友续辞 槐芽
我取友兮得槐芽,缭陂灌丛饶杂花。
才茁嫩荚抽枯桠,涎流山鹊并山鸦。
胶著虻,房著蠊,所思兮安可芟,碧鲜冷淘思露寒。
去完善
作者简介
去完善
译文
我在寻找朋友的过程中,得到了一棵槐树的嫩芽。这棵槐树生长在池塘边的灌木丛中,周围还有很多杂乱的花朵。嫩芽刚刚从枯枝上抽出,旁边还有正在喝水的喜鹊和乌鸦。我的思绪被一只粘在树枝上的牛虻和一幢屋里的蟑螂所牵引,它们让我思考着如何让这个世界变得更美好。清新的绿色让我感受到了寒冷的露水。
去完善
释义
【注释】
1. 山友:即山野之友,这里指与诗人有共同志趣的山中朋友。
2. 续辞:连接断章、续写故事的一种文体。
3. 槐芽:槐树的嫩叶或新芽,此处借指初生的友谊。
4. 缭陂:指周围是水田的池塘。
5. 灌丛:灌木丛生的地方。
6. 饶杂花:此处指繁多的野花。
7. 嫩荚:刚刚长出的槐树豆荚。
8. 枯桠:枯死的树枝。
9. 山鹊:又叫山鹊子,一种形似乌鸦的鸟。
10. 山鸦:一种黑色的鸟,可能指的是乌鸦。
11. 胶著虻:用胶粘住蚊虫。
12. 房著蠊:指在房子里捉蟑螂。
13. 安可:怎么可以,表示不能或不允许做某事。
14. 芟:除去杂草。
15. 碧鲜:指绿色鲜艳。
16. 冷淘:指清凉的食品,如冷饮等。
17. 露寒:指露水的寒冷。
去完善
赏析
这首《山友续辞 槐芽》描绘了作者在山林间与槐芽为友的意境。诗人以“槐芽”为题,借物寓情,寓意着自己与朋友之间的深厚情谊。
“我取友兮得槐芽,缭陂灌丛饶杂花”,这里表达了诗人在山水之间寻找到的挚友之情,正如槐芽那样,虽然不起眼,但充满生机和活力。同时也反映了诗人身处杂乱世态之中,依然能保持清醒、坚韧的心境。
“才茁嫩荚抽枯桠,涎流山鹊并山鸦”,这两句诗句描述了槐芽从嫩芽逐渐生长成荚的过程,以及山鹊和山鸦等鸟儿垂涎于槐芽的画面。这喻示着生命力和希望,同时也是一种自然与人和谐共处的美好景象。
“胶著虻,房著蠊,所思兮安可芟,碧鲜冷淘思露寒”,这里的“胶著虻,房著蠊”指的是槐芽上的昆虫,诗人以此表明即使生活中充满了困扰和挑战,但是那些美好的东西仍值得怀念。最后两句则传达出作者在面对困境时,仍然能够保持乐观心态的精神风貌。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善