卷轴上记录着与南方告别的场景，我独自乘舟离开。书法如飞舞的白鹤，拓印在云上；墨色挥洒间，勾勒出且兰树的美丽。有志者行走千里，志同道合的人各自相遇。清晨的阳光照在我身上，我并未留恋贵族之门。我们在驿站送别，落花飘落，与古老的哨所相连。或许有一天，我会遇到熟悉的朋友，抬头向北眺望，怀念着徐庶的旧游之地。

1. 南中：指南方地区，泛指我国南方。 2. 槜李：地名，即今浙江省嘉兴市桐乡市一带。 3. 文飞鹤拓云：比喻写作技艺高超。 4. 墨染且兰树：形容书法或绘画技艺精湛。 5. 明发著莱衣：指显贵者身着礼服。莱衣，古代诸侯祭祀时所穿的礼服。 6. 未肯朱门住：表示不肯在富贵人家居住。 7. 落英连古戍：描述驿路旁的景色，落英指的是落花，古戍是古代的边防哨所。 8. 旧游人：过去的友人。 9. 北望怀徐庶：表达对故友怀念之情。

本诗通过描述李生符从南方归来后的情景，表达了对壮游岁月的怀念之情。首联点明离别南中，孤帆独归的事实。颔联则描绘了李生符的才情如腾飞的仙鹤，他的字迹如同涂抹在且兰树上的墨迹一般独特。颈联表达了人生旅程中的相遇别离以及各人不同的遭遇际遇。尾联以落英纷飞的古戍为背景，表达了对过去友人的怀念，同时也暗含了对仍在北方的友人的关切和思念之情。全诗语言质朴而富有深意，寓意着人生的旅程充满机遇和挑战，也是友谊、理想和信念的体现。

明朝末年，政治腐败，社会矛盾激化，农民起义和民族战争此起彼伏。李自成攻克北京，推翻明王朝，建立了大顺政权。然而不久后，吴三桂引清兵入关，将汉族的大顺政权推翻，建立起清朝的统治。这对明朝遗民来说，是一个极其悲痛的时期。在这个背景下，顾炎武身处其中，以极大的悲伤、愤怒，写下这首《李生符自南中归槜李三年矣追惟壮游兼示旧作》。