题僧法传为沈仲一画听松图
古松不知几千年,直干欲上干青天。
樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。
猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。
纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。
整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。
松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。
嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。
笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。
止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。
毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。
北湖居士安得此,奄有二子云山传。
北湖居士云山传,吾诗孰与杜老起九原。
去完善
作者简介
去完善
译文
古松已有几千年历史,挺拔树干直冲云霄。
低垂的枝条紧挨着人间,冷风吹过,山谷间回响不断。
山林中的生灵惊慌失措,百鬼恐惧隐匿。在这喧嚣之外,哪里能找到超脱尘世的仙人呢?
人们沉醉于世间繁华音乐之中,何曾关注到那来自远方、飘飘渺渺的清音。
每日披襟肃听,闻松涛声,无思无为,琴不在侧,仆童已入梦乡。
松风浩渺,无法言说,庄子离骚也不足以道出其中的玄妙。
感叹啊,深山大泽中的松树数不胜数,而能画尽其姿态的人却少之又少,千百年来,只有他们在史册中流传。
若非笔下有神,怎能突然将松树呈现在眼前。
诗人独立画室,与古松相对无言,仿佛晴空也生出了苍烟。
那些擅长画松的画师们已经离世,留给世人以脂粉俗艳之作。
北湖居士怎能画出这样的作品,一下子让二子的山水画得以传世。
北湖居士的山水画如今流传于世,那么我的诗篇是否也能像杜甫那样穿越时空,唤起人们的共鸣?
去完善
释义
1. 题:题目,这里是说这幅画的题目是“听松图”,是由僧人法传为沈仲一创作的。
2. 法传:指画家法传,一名僧人画家。
3. 沈仲一:本诗作者的朋友,他收藏了这幅画。
4. 古松:这幅画中描绘的古老的松树。
5. 干:树干。
6. 青天:天空。
7. 樛枝:弯曲下垂的树枝。
8. 人世:人间世界。
9. 冷风:吹过的寒风。
10. 万壑:形容许多山谷。
11. 猿惊鹤怪:形容树上的猿猴和鹤受到惊吓的样子。
12. 樵牧遁:指砍柴和放牧的人都离开了这里。
13. 百鬼:各种鬼怪。
14. 愁绝:非常忧愁。
15. 海内:全国。
16. 丝竹:音乐的总称。
17. 缥缈:虚无飘渺的仙境。
18. 臞仙:瘦弱的老头,这里指隐士。
19. 整襟:整理衣襟。
20. 移永日:度过漫长的时光。
21. 置琴:放置琴弦。
22. 弗顾:不看,不顾及。
23. 僮欹眠:指小童斜靠着睡觉。
24. 松风:风吹过松树的响声。
25. 有际:有一定的边际。
26. 庄骚:庄子与离骚,分别代表道家与屈原的哲学思想。
27. 不数:不计算在内。
28. 惟易玄:只谈论易经中的玄妙之处。
29. 嗟乎:感叹词。
30. 大泽:指沼泽地。
31. 斯人:这个人,指古松。
32. 陈编:古老的书籍。
33. 笔端:笔下。
34. 夜半力:指半夜时分创作的力量。
35. 一日:一天之内。
36. 轩楹:门窗和柱子。
37. 止斋:指诗人自己的书斋。
38. 虚静:保持内心平静的状态。
39. 晴昊:晴朗的天空。
40. 生苍烟:生出苍茫的烟雾。
41. 毕宏韦偃:唐朝的两位著名画家。
42. 骨已朽:指他们的画作已经失传。
43. 画工:绘画的人。
44. 一世:一生。
45. 脂粉便:用胭脂水粉来模仿。
46. 北湖居士:指作者自己。
47. 安得此:怎么能得到这样的画作。
48. 奄有:全部拥有。
49. 二子:指毕宏和韦偃。
50. 云山传:指流传于云山的画作。
51. 吾诗孰与杜老起九原:我的诗和杜甫相比哪个更好。
去完善
赏析
《题僧法传为沈仲一画听松图》赏析:
本诗通过对一幅描绘听松场景的画作的题咏,表达了对古松、听松者的崇敬之情以及作者个人的深切思考。首先,诗人运用“古松不知几千年,直干欲上干青天”的描写,展现了一幅壮观的古松画面,将读者的视线引向天空,给读者留下了深刻的印象。接着,诗人以“猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边”的诗句,描绘了山林中因听松而避之唯恐不及的各种生灵,进一步强化了古松的神秘感和威严气势。此外,诗人还通过对比世俗的音乐与松涛之声,表达了其对“纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙”的超脱尘世生活的向往和追求。
在诗歌的后半部分,诗人进一步通过赞美画作中的听松者及其画作,表达了自己对于绘画艺术的见解。诗人以“整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠”的描述,刻画了听松者专注于松涛之声的形象,凸显了人物形象的高洁品质。同时,诗人还强调了松涛之声所包含的无尽意味,认为它超越了《庄子》和《离骚》等经典的理解范畴。此外,诗人还通过对比历史上的著名画家与现今的画工,表达了对绘画艺术发展的看法。最后,诗人通过对画作的高度评价和对杜甫诗歌的称颂,表达了对自己诗篇的自信以及对文学创作的热爱。
去完善
创作背景
《题僧法传为沈仲一画听松图》是南宋著名诗人陈傅良的一首诗。这首诗的创作时间约为公元1164年左右,正值南宋初年,南宋建立后的几十年间,战乱和政治局势相对稳定。
在这个时期,陈傅良作为一位学者和官员,对当时的政治和社会现象有着深刻的观察和思考。他的朋友沈仲一是一位颇有才情的文人,二人常常相互交流,共享诗歌创作的乐趣。在一次聚会上,陈傅良看到了沈仲一的画作《听松图》,灵感迸发,遂写下这首描绘松树、抒发感慨的诗篇。
在诗中,陈傅良通过对松树品质的赞美,表达了对沈仲一的崇敬之情。他同时也表达了自身对世事的感慨,希望人们能够像松柏那样坚韧不屈,抵御困境。这首诗充分展示了陈傅良的人生态度和创作精神,成为了南宋文坛上脍炙人口的名篇。
去完善