被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公
野怀常逐白云飞，疎拙那能合世机。
偶似曹溪一宿觉，已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何须了，惟愿朝恩早放归。
它日莲华峰下去，犹期话道过黄扉。
去完善
作者简介
张方平（1007年－1091年），字安道，号乐全居士，北宋著名政治家、文学家。他出生于一个书香门第的家庭，自幼勤奋好学，才华横溢。
张方平在宋仁宗时期进入官场，历任地方官和中央官员。他在地方任职期间...查看更多
去完善
译文
现代白话文译文：
常常想着与大自然为伴追逐自由的白云，我这般不擅长适应世俗规矩的人。
偶尔就像在曹溪的一夜顿悟，却发现自己已经迷失了九年的光阴。
略微尝试理解这些虚幻的事情又何必强求完全理解呢，只愿早日得到恩典得以回归自然。
有朝一日在莲花峰下闲逛，还会期待在黄扉门下听人讲述道理。
去完善
释义
【注释】
1. 被命：接受任命。
2. 中山：位于中国河北省的古城。
3. 亲老：父母年老。
4. 书怀：写信表达自己的心情。
5. 集贤：古代文人的雅称。
6. 曾公参政：指曾公亮，北宋著名政治家和文学家，曾任参知政事一职。
7. 赵公：指赵抃，北宋名臣，曾任参知政事等职。
8. 野怀：对乡野生活的向往。
9. 白云飞：形容自由自在的生活。
10. 踈拙：懒散笨拙的意思。
11. 合世机：适应社会规则。
12. 曹溪：佛教禅宗祖庭所在地，位于今广东曲江南华山。
13. 一宿觉：佛教用语，指顿悟成佛的境界。
14. 蘧瑗：即蘧伯玉，春秋时期卫国的大夫，以仁智闻名。
15. 九年非：比喻长时间地努力摆脱过去的错误。
16. 畧呈：大致展示。
17. 幻事：虚幻的事物。
18. 朝恩：皇帝的恩情。
19. 放归：解除职务并准许回乡。
20. 它日：将来某一天。
21. 莲华峰：山峰名，位于中国河南省平顶山市郏县。
22. 黄扉：古代宰相府第的大门。
去完善
赏析
本诗借由“野怀常逐白云飞”展现了诗人独立、超脱世俗的态度，以及追崇自然的生活态度。同时，通过“疎拙那能合世机”表达了诗人与世无争的心态。接下来，“偶似曹溪一宿觉，已多蘧瑗九年非”表达出诗人在短暂的静心中感悟到了人生的真理，但同时也意识到了自己的不足与过失。“畧呈幻事何须了，惟愿朝恩早放归”表明诗人并不执着于名誉和地位，只想早日回归田园生活，享受清静的日子。最后，“它日莲华峰下去，犹期话道过黄扉”暗示着诗人对未来美好生活的向往和期待。整首诗歌展现出了诗人内心的淡泊与宁静，以及对自然的赞美和对生活的热爱。
去完善
创作背景
《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公》是宋代著名文人张方平创作的一首诗歌。这首诗创作于公元1059年，此时的宋朝正处于仁宗统治时期，社会相对安定，经济繁荣。然而，这种表面的繁华并不能掩盖底层民众的疾苦和官场的腐朽现象。
在这首诗的创作期间，张方平正值壮年，他的人生际遇丰富多彩。他曾担任礼部郎中、尚书左丞等职，因敢于直言劝谏而受到皇帝的赏识。然而，他亦因个性刚直不阿而遭受排挤，这也使他更加关注民生疾苦和国家的治理。
在这一时期，王安石变法正如火如荼地进行，朝廷内部的矛盾激化。作为一位关心国家命运的文人，张方平在诗中以“千里赴召赴帝阍”的形象自喻，表达了渴望为国家做出贡献的愿望。同时，他亦担忧自己的母亲年老多病，无法离开她远行，因此只能借诗歌来抒发内心的忧虑和无奈。
去完善