赠徐干诗
惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
志士营世业,小人亦不闲。
聊且夜行游,游彼双阙间。
文昌郁云兴,迎风高中天。
春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。
顾念蓬室士,贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚,皮褐犹不全。
慷慨有悲心,兴文自成篇。
宝弃怨何人?和氏有其愆。
弹冠俟知己,知己谁不然?
良田无晚岁,膏泽多丰年。
亮怀玙璠美,积久德愈宣。
亲交义在敦,申章复何言!
去完善
作者简介

去完善
译文
惊风中的太阳飘然西下,转眼间已是晚霞。
天空的圆月还未完全明亮,繁星却已璀璨繁多。
有志之士努力经营家业,庶民也在忙碌中。
姑且趁夜晚出游,漫步在那宫阙之间。
文昌阁上云气蒸腾,高高的牌坊耸立迎风。
春鸠在檐下飞翔鸣叫,疾风吹过窗户击打着棂轩。
想到那草屋里的书生,他们的贫寒实在令人怜悯。
他们连温饱都不能保证,衣衫褴褛的生活。
胸怀慷慨又满含悲伤,写文章抒发自己的心情。
丢弃宝玉责怪谁呢?就像和氏璧的故事一样有失偏颇。
等待志同道合的人为他鼓掌,谁不是这样希望的呢?
好的田地不会错过丰收的季节,膏脂滋润的地方往往富饶。
只有内心真诚才能明白其中美好,积累的德行才会逐渐彰显。
珍视亲友间的情义,不再多说其他。

去完善
释义
注释:
1. 徐干:字伟长,东汉末学者、文学家,为建安七子之一。
2. 惊风:急风。
3. 飘:急速掠过。
4. 白日:太阳。
5. 忽然:表示时间短促。
6. 归西山:指太阳落山。
7. 圆景:满月。
8. 光未满:月光还不够明亮。
9. 众星:众多的星星。
10. 粲:明亮。
11. 以繁:非常繁多。
12. 志士:有志向的人。
13. 营世业:谋求事业的发展。
14. 小人:地位低下的人。
15. 聊且:姑且,暂时。
16. 夜行游:夜间游览。
17. 彼双阙:那边的两座宫门。
18. 文昌:即文昌阁,古代书院建筑名称。
19. 郁云兴:形容云朵浓重。
20. 迎风:顺风。
21. 高中天:高入天际。
22. 春鸠:春天里的斑鸠。
23. 鸣飞栋:在屋梁上叫唤飞翔。
24. 流猋:疾风。
25. 激棂轩:激荡窗棂。
26. 顾念:关心挂念。
27. 蓬室士:居住在简陋房屋中的人。
28. 贫贱:贫困低微。
29. 诚可怜:实在令人同情。
30. 薇藿:两种草本植物,这里泛指野菜。
31. 弗充虚:不能填饱肚子。
32. 皮褐:粗陋的毛皮衣。
33. 慷慨:充满激情。
34. 有悲心:富有同情心。
35. 兴文:创作文章。
36. 自成篇:自然形成篇章。
37. 宝弃怨何人:被遗弃的宝贝应责怪谁呢?
38. 和氏:春秋时期楚国人卞和,他发现了稀世的和氏璧。
39. 其愆:有过失。
40. 弹冠:整理冠帽,准备做官。
41. 俟:等待。
42. 知己:了解自己的人。
43. 良田无晚岁:丰收的田地不会有歉收之年。
44. 膏泽:滋润大地的水源。
45. 多丰年:多为丰收年。
46. 亮怀:心怀光明。
47. 玙璠美:美好的玉器。
48. 积久:积累很长时间。
49. 德愈宣:道德日益彰显。
50. 亲交:亲近的朋友。
51. 义在敦:友谊需要巩固。
52. 申章:陈述表达。
53. 复何言:还有什么可说的呢。

去完善
赏析
《赠徐干诗》是三国时期著名文学家曹植的一首抒怀之作,通过对自然景象的描绘和对友人的关切之情,展现了作者的人文关怀和高尚情操。诗歌开篇用“惊风飘白日,忽然归西山”营造了一种突然变化的气氛,为下文铺垫了情感基调。接下来,诗人通过“圆景光未满,众星粲以繁”表达了对人生百态的思考,暗示出世间充满了各种可能性,但每个人的命运各不相同。
在接下来的诗句中,曹植用“志士营世业,小人亦不闲”道出了人生的艰辛与无奈,提醒人们无论在什么境遇下都要保持努力进取的精神。随后,他以“聊且夜行游,游彼双阙间”表达了自己身处逆境时的豁达心态,以及对美好未来的渴望。
在诗歌的下半部分,曹植描述了“文昌郁云兴,迎风高中天”的景象,象征着朋友徐干的才华横溢,同时也寄予了自己对他的深深期许。接着,诗人借“春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩”表现出生活中不时出现的不幸与困扰,以及在这种环境中如何坚定信念,勇往直前。
而“顾念蓬室士,贫贱诚可怜”一句,则展示了曹植对友人的真切关爱,同时也隐含着自己也曾遭遇困境的经历。接下来的诗句,如“薇藿弗充虚,皮褐犹不全”等,更是形象地描绘出了朋友徐干的贫困生活,流露出诗人对其处境的同情与感慨。
最后,曹植用“宝弃怨何人?和氏有其愆”等句,激励友人振作精神,相信自己,勇敢地追求梦想,并相信终有一天会找到属于自己的知音。全诗至此达到了情感的巅峰,令人动容。

去完善
创作背景
《赠徐干诗》是三国时期著名文学家曹植的一首抒怀之作,创作于东汉末年。在那个时候,国家政治腐败、战乱频繁,民众生活困苦。曹植身为曹操之子,有着崇高的社会地位和广泛的文学影响力。然而,他在宫廷权力斗争中受到排挤,内心充满了忧虑和无奈。
此诗通过描绘大自然的壮丽景色,表达了对友人的深切怀念和赞美之情。同时也暗示了诗人虽然身陷困境,但仍有不屈不挠的精神和对美好未来的期许。这首诗体现了曹植卓越的文学才华和深厚的思想底蕴,为我们留下了宝贵的文化遗产。

去完善