【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰
恬退
绿鬓衰,朱颜改,羞把尘容画麟台,故园风景依然在。三顷田,五亩宅,归去来。
绿水边,青山侧,二顷良田一区宅,闲身跳出红尘外。紫蟹肥,黄菊开,归去来。
翠竹边,青松侧,竹影松声两茅斋,太平幸得闲身在。三径修,五柳栽,归去来。
酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开,清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。
去完善
作者简介

去完善
译文
悠闲隐退
绿色的头发渐渐稀少,红润的面庞也改变了颜色,令人羞涩地把这幅凡尘的容貌画在麒麟台上。但故乡的风景依旧如故。有三顷的田地,五亩的宅院,还是回乡去吧。
在水绿之地,山青之处,有二顷良田和一座宅院。一身清闲,跃然跳出纷繁的红尘之外。此时正是紫蟹肥美,黄菊盛开之时,还是回乡去吧。
在翠绿的竹林边,青松的旁边,竹影松声映照着两座茅屋,庆幸在这太平盛世中拥有一身闲适。三条小径已经修整完毕,五株柳树正在种植,还是回乡去吧。
酒已斟满,新鲜鱼肉也已购买,眼前的山水如画一般展开,清风明月成了还债的诗篇。本来就是一个懒散的人,又没有什么经济才能,还是回乡去吧。

去完善
释义
1. 恬退:平静地退出官场,这里指的是辞官回乡。
2. 绿鬓衰,朱颜改:形容人的头发变少、脸色变得暗淡,暗示年龄的增长和身体的衰老。
3. 麟台:古代官员辞官后的去处,这里指的是官员退休的地方。
4. 三顷田,五亩宅:指代田园生活,表达了诗人对农村生活的向往。
5. 绿水边,青山侧:描绘了农村的优美环境,表现了诗人对农村风光的喜爱。
6. 紫蟹肥,黄菊开:描述了农村丰收的景象,表现诗人对农村生活的赞美。
7. 翠竹边,青松侧:描绘了农村的美景,表现了诗人对农村风光的喜爱。
8. 三径修,五柳栽:象征田园生活的美好,表达诗人对农村生活的向往。
9. 酒旋沽,鱼新买:描述了诗人日常生活中的乐趣,表现了诗人对生活的热爱。
10. 云山画图:形容美丽的山水风光,表现了诗人对自然风光的喜爱。
11. 清风明月还诗债:表示在美好的自然环境中写诗还债,体现了诗人悠然自得的生活态度。

去完善
赏析
【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰:
马致远的《恬退绿鬓衰》组曲表达了他对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。全曲以景衬情,既有实景描绘,又有心理独白,富有浓厚的艺术魅力。
首句“绿鬓衰,朱颜改”揭示出诗人历经沧桑的感慨。接下来,“羞把尘容画麟台”暗示诗人已不再留恋名利场,故园的风景依然美好,但诗人已无暇驻足欣赏,“三顷田,五亩宅”是他此刻心中唯一的期盼,也是他摆脱世俗纷扰、寻回宁静内心的依托。
“绿水边,青山侧”描绘了诗人理想中的生活环境,在青山绿水间拥有自己的一方天地,可以悠闲地品味“紫蟹肥,黄菊开”的美好生活。在翠绿竹林和挺拔青松旁,诗人筑起了“竹影松声两茅斋”的幽静世界,寓意着诗人身处喧嚣世界却仍能保持着一颗恬淡之心。
“太平幸得闲身在”是诗人对自己处境的自嘲与满足。他享受着“清风明月还诗债”的时光,既感慨自己是个懒散的人,又自嘲并无出色的才能,但仍坚守内心对恬静生活的向往,回归自我。

去完善
创作背景
元曲作家马致远的《【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰》创作于元代初期,大约公元13世纪末至14世纪初。这个时期社会矛盾日益尖锐,民族压迫、战乱频繁,民众疾苦尤甚。而诗人马致远出生在一个世代书香的家庭,其祖辈父辈都曾为朝廷命官,但到了他这一代,因时局不稳,并未取得功名。这使得马致远深刻体会到民间的疾苦,并因此深感忧虑。于是,他的作品中既透露出对统治者的不满,也表达了他希望得到归隐田园、超脱尘世纷扰的渴望。在这样的背景下,他创作了这首《【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰》。

去完善