尊敬的文人雅士，请您临别时顺便告知我那朋友，虽然我们之间有些距离，但是我的心与您同在。如今您离去，远走高飞到了美丽的白蘋洲。而在那个地方，有我们曾经一起游览过的霅水和苕溪。 夜色降临，细雨蒙蒙，渔船上的灯火在黑暗中闪烁；太阳即将落山，大雁成群结队地在河边觅食。在这宁静的夜晚，我独自聆听着树林中的鸟语花香，似乎感受到了您的气息。趁着酒意正浓，我欣赏着碧绿的流水和归来的僧侣们的小船。 假如您有幸见到那位儒雅的朋友，请向他转达我的问候。我已经感受到了岁月的痕迹，逐渐意识到自己已经步入了人生的一个新阶段。在这个新的阶段里，愿我们之间的友情能长存于心。

注释： 1. 送庆上人归湖州：这首诗是写给要回湖州的僧人庆的。 2. 白蘋洲：即白萍洲，地名。 3. 霅水：指霅溪，浙江的一条支流，位于湖州市境内。 4. 苕溪：也是浙江的一条支流，位于杭州市境内。 5. 夜雨暗江渔火出：描述了夜晚下雨时，渔民在河岸边燃起的灯火。 6. 夕阳沈浦雁花收：描述了夕阳西下时，大雁飞过水面的景象。 7. 别鸟：指的是将要离开的鸟类。 8. 红树：指的是秋天的枫树，因其树叶呈红色而得名。 9. 醉看归僧棹碧流：描述了僧人划着船在绿色的河流上行走的景象。 10. 儒公：这里指的是诗人的老师或者友人。 11. 霜鬓：形容头发变白，表示年老的形象。

本诗通过描绘湖州的美丽景色和别离的场景，抒发了诗人对友人的深情厚谊和对故地的眷恋。首联写友人离去的白蘋洲和诗人昔日游历的霅水苕溪，为全诗定下了离别的基调。颔联以夜景中的渔火、夕阳下的雁花，展现出湖州的宁静之美，也为接下来的描述铺垫了背景。颈联通过描写“别鸟啼红树”和“归僧棹碧流”的景象，既表现了诗人在送别友人时的感慨，又暗示了友人与诗人之间的深厚情谊。尾联则借助对儒公的寄语，表达了诗人对自己年岁的感慨和对友人的祝福。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。

《送庆上人归湖州因寄道儒座主》是唐代诗人薛逢所创作的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在公元865年前后，当时薛逢正值中年时期，生活较为安定，但在官场上的经历使他逐渐对人生有了更多的感悟。 这一时期唐朝社会相对稳定，但政治斗争依然激烈。作为一位有才干、有抱负的文人，薛逢曾多次参与科举考试，却未能脱颖而出。他在朝廷任职期间，多次受到贬谪，深感世态炎凉和人情的冷暖。在这种背景下，他写下了这首表达自己对友人和师长深厚情谊的诗篇。 薛逢在这首诗中表达了对庆上人的依依惜别之情，同时也透露了自己对于官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。他以生动的笔触描绘了庆上人离去的背影，以及自己对未来的憧憬和期待。通过这首诗，我们可以感受到薛逢对生活和人性的深刻洞察，以及他对友情的珍视和执着。