与郭侯饮园中
秾李晨兴著缟裙，酴醾首出上瑶簪。
此时老子兴不浅，旦日将军幸早临。
敌手对棋消昼永，中心闻射隔墙阴。
春生夜瓮蓬莱绿，酌我无多劝客深。
去完善
作者简介
朱翌（1097年－1167年），字新仲，号灊山居士，南宋诗人。他是南宋著名文人、政治家，与陆游、杨万里等人齐名。
朱翌出生于书香门第，自幼受到良好的教育。他的父亲朱松是北宋著名的学者和官员，曾任秘书...查看更多
去完善
译文
繁茂的李树清晨时披着白色的纱裙，而最后盛开的荼蘼花则插在头上如同瑶簪。如今这美好的景象让我兴致盎然，希望将军明日也能早些来欣赏。在这里，我们可以下棋消磨时光，还能隔着墙听到射箭的声音。这春天的夜晚里，酒坛里的美酒如蓬莱仙境般碧绿，尽管不多，还是要尽量多劝一些客人畅饮。
去完善
释义
1. 秾李：指繁茂的李花。
2. 缟裙：白色裙子。
3. 酴醾：一种蔷薇科植物，花瓣有芳香。
4. 首出：初次开放。
5. 上瑶簪：戴在头上的玉簪。这里形容花朵盛开的样子。
6. 老子：诗人自称。
7. 兴：兴致。
8. 旦日：明天。
9. 将军：指郭侯。
10. 幸：希望。
11. 临：光临。
12. 敌手：对手。
13. 对棋：下棋。
14. 昼永：白天漫长。
15. 中心：内心。
16. 闻射：听见射箭的声音。
17. 隔墙阴：隔着墙壁的阴凉处。
18. 春生夜瓮：春天夜晚的酒瓮。
19. 蓬莱绿：指美酒。
20. 酌我：斟酒给我。
21. 无多：不多。
22. 劝客深：劝客人喝得痛快。
去完善
赏析
《与郭侯饮园中》是南宋诗人朱翌的一首描绘春日园林宴饮情景的诗。诗中的浓李、荼蘼花等景象，生动地展现了春天的繁茂景色；而“老子”、“敌手对棋”、“中心闻射”等词语则透露了作者与郭侯之间的亲密关系和他们的闲情逸致。此外，诗中提及的饮酒场景——春生夜瓮蓬莱绿，酌我无多劝客深，暗示了作者与郭侯在欢娱时光中共度良辰美景。全诗语言优美，情感真挚，充满浓厚的生活气息，充分展示了诗人善于捕捉生活中的美好细节和高雅志趣。
去完善
创作背景
《与郭侯饮园中》是南宋诗人朱翌创作的一首五言律诗。这首诗创作于公元1150年左右的南宋时期。
在这个时期，朱翌经历了人生的起伏。他出生于一个书香世家，从小就接受了良好的教育。然而，由于金兵南侵，他的家乡被毁，家族也因此衰落。朱翌在这一时期失去了家庭庇护，开始了流浪生涯。后来，他在南宋朝廷担任了一些小官职，但由于政治斗争激烈，他最终辞官回乡。
在朱翌所处的时代，南宋朝廷内部矛盾重重，权臣秦桧当政，压制异议，迫害忠良。朱翌虽然对时政有所不满，但他并没有直接抨击现实，而是通过诗歌表达自己的理想和对故乡的眷恋。
去完善