告春亭 其三
自断身将隠,无嫌论少卑。
江湖双桂楫,天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。
悠悠昏复昼,聊尔给其私。
去完善
作者简介
去完善
译文
自己决定隐退,不再担心言论卑微。
在江湖中漂泊,犹如一叶扁舟;在天地间安居,如同简陋的小屋。
溪水中的蝌蚪游动,如同篆体字般优美;林间的鸟儿歌唱,宛如画眉般婉转。
时光在昏暗与光明之间交替,我只愿独自享受这份宁静。
去完善
释义
1. "自断身将隠": "断"是结束,“自断”是主动了结的意思;"身将隠"指将要隐退身体,意指诗人想要退出政坛,过上隐居生活。
2. "无嫌论少卑":“无嫌”是没有抱怨,“论少卑”是说评论他人或者谈论政治的事情少一些,表达的是诗人想要减少对政治的参与。
3. "江湖双桂楫": "江湖"指的是广阔的水域,在这里可能是诗人在比喻他的生活背景;"双桂楫"是指用双桂木做的船桨,这里用该词语来形容他的交通工具或生活的船只。
4. "天地一茅茨": "天地"表示世界,“一茅茨”是指一间茅草屋,这句话表达了诗人像天地间的一间茅屋那样简单的生活方式。
5. "溪篆行蝌蚪":"溪篆"是对溪水中行进的蝌蚪的形象比喻;"行蝌蚪"形象地描述了蝌蚪在水中游动的景象。
6. "林妆啭画眉":"林妆"是指树林里的景色,"啭画眉"是指画眉鸟的叫声,这两句描绘了诗人所处的环境中的自然声音和美丽的景色。
7. "悠悠昏复昼":"悠悠"是形容时间的缓慢,"昏复昼"是说黄昏到白天的交替,这句表达的是诗人时间观念淡薄,生活节奏悠闲。
8. "聊尔给其私": "聊尔"是随意、不经意的状态,"给其私"意思是满足自己的私心,这最后一句说明了诗人决定放下名利,追求个人内心的宁静与自由。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人隐逸江湖、与世无争的恬静生活,表达了诗人对大自然的敬畏和热爱。首联“自断身将隠,无嫌论少卑”表现了诗人的决绝态度:断绝与世俗的交往,隐居山林,不在意自己的地位低下。接下来两联“江湖双桂楫,天地一茅茨”,以江湖为家的豪放形象和天地间一座简陋茅屋的对比,展现了诗人超脱红尘的洒脱胸怀。
颈联“溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉”,用“溪篆”来形容溪水流动的形象,突显了自然的魅力;“林妆啭画眉”则表现了森林里的美丽景象。尾联“悠悠昏复昼,聊尔给其私”描述了诗人沉浸在这悠然自得的生活中,忘却时间的流逝,享受着片刻的宁静。全诗语言优美,富有哲理,表现出诗人坚定的隐逸之志和对生活的深刻领悟。
去完善
创作背景
《告春亭 其三》是南宋诗人朱翌所作的一首词。这首词的创作时间大约在公元1186年至1190年之间,即宋孝宗淳熙年间。朱翌于此时正处于中年时期,曾担任过承议郎、秘书省正字等职务,后因触怒权臣而被贬谪至饶州。
在宋孝宗统治时期,南宋王朝政治相对稳定,经济有所发展。然而,由于金国的威胁和内部矛盾的激化,使得朝廷内部的政局暗流涌动。朱翌作为一个文人官员,既对国家命运忧心忡忡,又对个人遭遇感到无奈。这种复杂的心境在他的词作中得到了深刻的反映。
去完善