春晚岳阳言怀二首
烟花零落过清明,异国光阴老客情。云梦夕阳愁里色,
独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。
翠烟如钿柳如环,晴倚南楼独看山。江国草花三月暮,
何以不羁詹父伴,睡烟歌月老潺潺。
去完善
作者简介
去完善
译文
烟花散落在清明节,客居他乡的岁月让人感伤。
云梦的夕阳映出忧愁,独自依靠栏杆却难以表达情感,夜幕中的号角低声诉说孤独。
绿意如翠,柳叶环绕,晴朗的天气里独自在南楼远眺群山。
春天的原野和花草在三月的尾声里渐渐凋零,为什么我不能和潇洒的父亲为伴,共同欣赏这美景,悠然度过美好的时光?
去完善
释义
烟花:指春天绽放的繁花。
零落:凋谢;飘零。
过清明:清明节期间。
异国:他乡。
光阴:时间;岁月。
老客:久居外地的旅人。
云梦:古泽名,在今湖北省境内。此处借指远方的故乡。
夕阳:傍晚的太阳;晚霞。
愁里色:令人感到忧愁的景象。
独倚:独自倚靠。
阑干:古代建筑物上的护栏。
意难写:难以用语言表达心中的情感。
暮笳:傍晚时吹奏的胡笳。
呜咽:形容声音凄切悲凉。
调孤城:独自在孤城中弹奏。
翠烟:绿色的烟雾;苍茫的暮色。
如钿:像镶嵌了珠宝一样美丽。
柳如环:柳树环绕。
晴倚:晴天时在楼上倚靠。
南楼:南方的楼阁。
独看山:独自一人欣赏山景。
江国:江河与国土;泛指江畔之国。
草花:野花;杂草。
三月暮:暮春时节。
何以:为何以。
不羁:不受约束;不受束缚。
詹父伴:詹父,对朋友的尊称。此处指好友相伴。
睡烟:云雾弥漫的样子。
歌月:唱歌赏月的时光。
老潺潺:形容歌声悠长动人。
去完善
赏析
《春晚岳阳言怀二首》是唐代诗人崔橹创作的两首描绘暮春景象和抒发旅愁乡思的诗歌。这里我为您赏析其中的第一首:
“烟花零落过清明”描绘了清明时节烟花零落的场景,为全诗奠定了忧伤的情感基调。
“异国光阴老客情”则抒发了作者在异地度过的时光,以及日渐衰老的乡愁之情。
“云梦夕阳愁里色”以云梦、夕阳为背景,用云梦指代远处故乡,夕阳则是作者的白发和忧思的象征。
“独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城”描述了作者独自倚栏,无法用言语表达内心情感的情景,同时也通过暮笳之声烘托出孤独的氛围。
去完善
创作背景
《春晚岳阳言怀二首》是唐代诗人崔橹创作的组诗作品。这组诗的创作时间大约在唐德宗贞元年间(785-805年),此时的崔橹身处江湖游宦之途,屡试不第,心情郁闷。
这个时期的社会政治氛围对崔橹的诗歌创作产生了深远的影响。唐德宗在位期间,朝政混乱,宦官、权臣争权夺利,边疆战事频繁。在这种背景下,文人雅士普遍感到朝廷的冷漠和压抑,追求隐逸的思想逐渐盛行。崔橹虽然游历各地,但依然难以摆脱现实的困境和对未来的担忧。因此,在这组诗中,他通过描绘春日的景色和自己的感受,表达了自己渴望回归自然、寻求心灵慰藉的愿望。
去完善