已成为了一个傲慢的官吏，又解下朝廷的官服。 应该在丹阳市的郭外，秋天的山上独自关上门扉。 草屋和古寺相连，江上的阳光照亮了晴朗的天空。 自从分别之后去往沧州已经很远了，几时才能乘着船回来呢？

已：已经。 知：知道。 成：成功。 傲吏：指不肯屈从上司的低级官吏。 复解：再次解开。 朝衣：朝廷的官员的服装。 应向：应该去。 丹阳：位于江苏省的一个城市。 郭：外城。 秋山：秋天的山景。 独掩扉：独自关上门。 草堂：简陋的屋子。 连古寺：与古老的寺庙相连。 江日：江边的日子。 动晴晖：被晴朗的阳光感动。 一别：一次分别。 沧州：位于河北省东部的一个地方。 远：遥远。 兰桡：小舟的美称。 几岁归：几年回来。

这首诗是唐代诗人郎士元写给朋友元诜的一首送别诗。诗歌表达了作者与友人离别时的不舍和祝愿之情。"已知成傲吏，复见解朝衣。" 这两句表明元诜已经有了傲人的成绩，但仍能放下身段去朝见皇帝，展示出他的谦逊和高尚品质。接下来，“应向丹阳郭，秋山独掩扉”则描绘了元诜回到故乡后的生活场景，远离世俗纷扰，悠然自得。而“草堂连古寺，江日动晴晖”则凸显了其居所周边的宁静和谐的环境，表达出作者对元诜未来生活的美好期待。最后两句“一别沧州远，兰桡几岁归”，则表达了对友人不舍离别的深情厚谊，以及希望元诜早日归来的热切期盼。

《送元诜还丹阳别业》是唐朝诗人郎士元的一首送别诗。这首诗创作于唐玄宗天宝年间（742-756年）。 在这个时期，唐朝国势逐渐走向衰落，社会矛盾日益加剧。然而，诗歌文化却在此时达到了高峰，被称为“盛唐”。许多著名的诗人，如杜甫、李白等，都活跃在这个时期。郎士元作为这个时期的诗人之一，他的作品也受到了时代的深刻影响。 在人生际遇方面，郎士元的生平事迹没有详细的记载。据《全唐诗》收录的他的其他作品来看，他可能是一位失意文人，经常在诗中表达出对仕宦的失望和对田园生活的向往。《送元诜还丹阳别业》这首诗，就是在这样的背景下创作的。 在这首诗中，郎士元通过对元诜归隐田园的祝愿，表达了对自己宦游生涯的不满和对田园生活的向往。同时，也反映出当时社会知识分子对现实的无奈和逃离的心态。