送粲上人兼寄梁镇员外
季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。
尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。
连空朔气横秦苑，满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺，何时携手更同登。
去完善
作者简介
郎士元，字君胄，号石洲，江苏宜兴人。生于明嘉靖三十八年（1559年），卒于清顺治二年（1645年），享年87岁。他是明朝末年的一位著名文人、学者和官员。
郎士元自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书。他曾...查看更多
去完善
译文
暮秋时节我尚未归乡，行走在树林和溪流间，厌烦了层层冰凌。
想要寄一封信给远方的朋友们，却担心雪山阻隔了信件传递。
寒冷的朔气笼罩着整个长安城，满眼都是寒冷的云彩，仿佛隔绝了灞陵。
请问那古老的香积寺还在吗？什么时候我们能一起再攀登呢？
去完善
释义
1. 季月：指农历四季中每季的最后一个月，这里指的是十二月。
2. 林行：在树林中行走。
3. 溪宿：在溪边过夜。
4. 层冰：一层层的冰。
5. 尺素：一尺长的书信或纸张。
6. 三署客：这里指的是梁镇员外这个官员。三署是古代中央官署的统称，包括尚书省、门下省、都察院等。
7. 五天僧：这里的“五天”是指印度佛教四大部洲和汉地。僧指和尚。
8. 连空朔气：连天的寒气。朔气指的是北方的寒气。
9. 秦苑：秦代的皇家苑囿，这里是借指唐朝的长安城。
10. 灞陵：古长安东南的一个陵墓区，这里有唐玄宗安葬在此的历史背景。
11. 香积寺：位于陕西省西安市长安区，始建于唐高宗永徽年间，是中国佛教净土宗祖庭。
去完善
赏析
这首诗是唐代诗人郎士元写给粲上人和梁镇员外的，表达了他对他们无法在季节性的月份回到家乡、奔波于山林溪流之间的同情和思念。诗中传达出寒冷的气氛，强调了与朋友相聚之情的珍贵。全诗言辞华美，情感真挚，富有浓厚的友情色彩。
去完善
创作背景
这首诗名为《送粲上人兼寄梁镇员外》，是唐代诗人郎士元在公元785年所作。此时正值安史之乱结束后不久，国家正处于恢复和重建的时期。
在这个时期，郎士元作为一名文人官员，亲身经历了战争的残酷和国家动荡的痛苦。他在诗中表达了对和平生活的向往和对友人真挚的关怀。郎士元的诗歌创作充满了对现实的关切和对人性的关注，他以细腻的情感描绘了时代的沧桑变化。
诗中的“粲上人”指的是僧人粲，他是郎士元的朋友，曾与他共度艰难岁月。而“梁镇员外”则是郎士元的一位官场同仁，他们在共同的事业中结下了深厚的友谊。在这首诗中，郎士元表达了对粲上人的深情厚谊，同时也表达了对梁镇员外的关心和期望。
这首诗的创作背景是一个充满战乱和苦难的时代，但郎士元以他的智慧和才情，将这种痛苦转化为对友情的赞美和对美好生活的向往。他用诗意的手法表达了人类共有的情感，使这首诗成为了千古传颂的佳作。
去完善