悠悠白云飘向远方不再回来，古老的祠庙隐藏在深山中显得幽静。 我终于明白画图的神韵所在，如同遇见那冰雪覆盖的容颜一般虔诚地低头致敬。

注释： 1. 题：题目，即本诗的主题或主要内容。 2. 尹真人祠：尹真人为道教祖师之一，尹真人祠即为祭祀尹真人的道观。 3. 窅窅（yǎo yǎo）：形容深远的样子。 4. 云旗：指神仙的仪仗，此处代指神仙。 5. 阴阴：形容阴暗潮湿的环境。 6. 祠宇：指祠堂、神庙等。 7. 闭：关闭，不对外开放。 8. 空山：空旷的山林。 9. 来：诗人来到这里。 10. 始悟：开始领悟、理解。 11. 丹青：绘画艺术，这里指描绘神仙的画作。 12. 稽首：表示恭敬的一种礼节，头至地，手伏地，叩头至地。 13. 如逢：如同见到。 14. 冰雪颜：形容尹真人容貌高洁清冷。

这首诗描绘了尹真人的祠庙的庄严肃穆和诗人的敬仰之情。“窅窅云旗去不还”写出了尹真人的离去，表达了对仙人离去的遗憾。而“阴阴祠宇闭空山”则描绘了尹真人祠庙的幽深与宁静。诗人通过这两句描绘出了尹真人祠庙的神秘氛围。接着诗人用“我来始悟丹青妙”表达了自己见到如此美景时的赞叹，并用“稽首如逢冰雪颜”来形容自己对尹真人的尊敬与钦佩。全诗表达了诗人对尹真人的崇敬和对美好景色的赞赏，富有深厚的哲理意味。

《题尹真人祠》是唐代诗人郎士元的作品。这首诗描绘了尹真人的祠堂以及其中的景象，表达了诗人对尹真人的敬仰之情。在诗中，郎士元通过对尹真人祠的描绘，展现了他对道教信仰的深刻理解以及对道家哲学的思考。 创作背景方面，《题尹真人祠》作于唐玄宗时期（712-756年）。在这段时间里，唐朝社会相对稳定，经济繁荣，文化艺术得到很大发展。道教在这个时期得到了很大的重视和发展，许多文人墨客都对道教产生了浓厚兴趣。作为一位热爱自然、向往超脱的诗人，郎士元也受到了这种氛围的影响，开始对道教产生兴趣。 此时，郎士元的生活境遇并不如意，他未能在科举考试中脱颖而出，这使得他对功名产生了厌恶情绪。在这种背景下，他转向了道教信仰，希望通过修炼达到身心和谐，实现个人价值的升华。 此外，唐玄宗时期政治腐败，社会矛盾激化，这也使得郎士元对现实生活产生了强烈的不满和反思。他将道教视为一种逃避现实的方法，通过修道来实现心灵的宁静和对世俗纷争的超脱。