小春词
玉霜斜舞桐枝湿,析木荧荧石鲸泣。
芙蓉子夜卸秾粧,药雨纷糅琼饮急。
琼楼玉宇微寒生,氤氲暖气出元英。
白鹿观中香粉散,灵女祠前箫鼓鸣。
木奴千树绽浓绿,太济粼粼黑鸟浴。
真腊灯光射紫薇,汉宫齐唱凤来时。
彩虹不逐天驷流,公子初成狐腋裘。
尚衣日日颁红锦,挟纩犹深边士愁。
五凤习习起兰泽,龙篆新盘大府历。
黍臛松醪次第陈,野老欣然爱冬日。
暖炉高会乐未央,鸿雁南飞百草黄。
东君欲逗春消息,独遣桃花鬬橘阳。
去完善
作者简介
去完善
译文
晶莹白霜轻轻飘落沾湿梧桐枝头,月光映照树林间犹如点点繁星闪烁。
荷花在寂静的夜晚悄然卸下华丽的妆容,寒露交融伴着花叶纷纷飘落。
寒冷的夜晚琼楼玉宇之间升起一丝暖意,烟气蒸腾源于茶炉中的热水。
白鹿观中香气弥漫恍若仙境,女神庙前锣鼓声唤醒寂静。
遮天蔽日的果树绿意盎然,太济湖边群鸟嬉戏沐浴水中。
璀璨灯火照耀紫薇宫阙,宫女们齐声歌唱恭迎祥瑞时刻。
彩虹并未随风消散,仿佛公子新制成的狐皮大衣。
宫廷官员每日披上红色锦缎,心中却仍旧忧虑边境战士的冷暖。
五凤展翅翱翔于美丽水乡,龙形书法伴随着新的年历呈现。
丰收美馔琳琅满目,田野间的老人享受着冬天的喜悦。
温暖炉火旁的盛宴热闹无比,大雁朝南飞去百草金黄。
春天的使者想要传递春的消息,唯独派遣桃花与阳光争艳。
去完善
释义
1. "小春"是古人对农历十月的一种称呼,是冬天向春天过渡的时节,故有"小春词"之名。
2. "玉霜":指白色雪花。
3. "析木":即星宿中的虚宿,位于赤纬约-50度左右,与北方七宿之一的心宿相对应。此处可理解为寒冷的夜空。
4. "荧荧":形容明亮闪耀的样子。
5. "石鲸":指鲸鱼化石或石刻鲸鱼像,此处用作象征富有神话色彩的古代建筑物。
6. "芙蓉":指莲花,这里代指冬天莲花凋谢的景象。
7. "子夜":夜晚十二点整,指深夜时分。
8. "秾粧":华丽的装扮,这里形象地描绘出莲花从盛开到凋谢的过程。
9. "药雨":药用植物,这里可能指降雪可以滋润土地,有助于药材的生长。
10. "琼饮":珍贵的饮料,这里指洁白的雪。
11. "琼楼玉宇":华丽的高楼宫殿,用来表示富丽堂皇的建筑。
12. "元英":古人认为云彩是天地间的元气凝聚而成,所以这里的"元英"表示天上的云气。
13. "白鹿观":可能是虚构的道教庙宇名称。
14. "灵女祠":供奉神女的祠庙。
15. "木奴":果树的别称,这里代指果实成熟的树木。
16. "太济":可能是作者家乡的一条河流,济水是中国历史上一条重要河流。
17. "真腊":中国历史上对柬埔寨的称谓。
18. "紫薇":指紫薇垣,又称紫微宫,是天帝居住的地方,这里用以象征皇宫。
19. "汉宫":汉朝的宫殿,这里泛指中国古代皇家宫殿。
20. "凤来":凤凰飞来,这里是比喻朝政和谐,国泰民安的景象。
21. "彩虹":可能是比喻天上的霞光。
22. "天驷流":天驷是指天上的星星,这里可能是比喻星辰闪烁的景象。
23. "公子":古代贵族男子的通称,这里指王子。
24. "狐腋裘":用狐狸腋下的皮毛制成的珍贵皮草。
25. "尚衣":古代负责管理皇室服装的官员。
26. "红锦":红色的绸缎,这里可能是指皇帝赏赐的礼物。
27. "挟纩":古人为了保暖,将絮状丝绵夹在衣服中间,这里用以表达寒冷的天气。
28. "边士":边防士兵。
29. "五凤":传说中凤凰的五种形态,这里可能是比喻皇宫中多种多样的建筑。
30. "兰泽":兰花盛开的沼泽地带,这里可能是比喻皇家园林的美景。
31. "龙篆":龙的形状,这里可能是比喻皇宫的建筑风格。
32. "大府历":古代朝廷颁布的历法。
33. "黍臛":以黍米为主料的肉羹,这里可能是比喻皇宫中的美食。
34. "松醪":以松子为主要原料的酒,这里可能是比喻皇宫中的美酒。
35. "次第":一个接一个,这里可能是表示宴席上的菜肴接连上桌。
36. "野老":乡村的老人,这里可能是指普通的百姓。
37. "爱冬日":喜欢冬天的季节,这里可能是表示普通百姓喜欢冬日的气候和生活。
38. "暖炉":冬日取暖的设备。
39. "乐未央":音乐还没有结束,这里可能是表示宴会正在进行之中。
40. "鸿雁南飞":秋天时大雁从北向南迁徙,这里可能是表示秋天的景象。
41. "百草黄":各种草木枯萎变黄,这里可能是表示秋天的景色。
42. "东君":古代对太阳神的称谓,这里可能是表示春天的到来。
43. "桃花":桃树的开花期通常在春季,这里可能是表示春天的到来。
44. "橘阳":橘色的阳光,这里可能是表示春天的温暖阳光。
去完善
赏析
这首诗歌以其独特的视角和构思描绘了江南水乡的冬季景致。首联通过“玉霜”、“析木”等词汇生动地描绘出冬季萧瑟的景象,同时也传达出诗人在此环境下触景生情的心境。接下来,诗人通过对“芙蓉”、“药雨”等意象的描绘,表达了冬去春来,万物复苏的生机。在接下来的诗句中,作者运用了一些具体的景象,如“琼楼玉宇”、“白鹿观中”、“灵女祠前”等,借以表达出江南冬季的微妙变化以及人民生活在这个环境中的场景。最后,诗歌以“暖炉高会乐未央,鸿雁南飞百草黄”收尾,展现了冬日暖阳下,人们欢歌笑语的场景,也为整首诗划上了圆满的句号。这首诗既描绘了江南水乡的冬日美景,也表现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美,使人们在欣赏风景的同时,也能感受到诗人的情感和思想。
去完善
创作背景
《小春词》是明代诗人顾禧的一首五言绝句,表达了诗人在初冬时节对春天的向往之情。这首诗词创作于明朝初期,即公元14世纪末至15世纪初。
在创作这首诗时,顾禧正处在一个复杂多变的时代背景下。明朝建立后,朱元璋进行了许多政治、经济和文化改革,试图恢复汉家江山。然而,由于战乱和政局不稳,社会矛盾依然严重。在这种环境下,顾禧作为一个文人,虽然渴望和平与繁荣,但也感受到了现实的压力。
在这个时期,顾禧的个人生活也颇有些波折。他曾游历四方,结交了许多文人墨客,共同探讨文学、哲学和政治等问题。然而,随着时间的推移,他逐渐意识到自己无法改变社会的现状,只能将希望寄托在诗歌创作上。这种内心的挣扎和对未来的期许,促使他写下了《小春词》这样充满哲理的诗篇。
去完善