思量那终南山的风景，此刻和山峰说话。夜晚只听到竹林的宁静，早晨看到丛林和山岭的重叠。春天的烟雾弥漫着古老石头，季节性的鸟儿在安静的松树林里嬉戏。其实我没有在山中的游玩，只是害怕心中的念头无法实现。

宿怀：指久居的心情；终南：终南山，位于今陕西西安一带。 宿怀终南意，及此语云峰：长久以来心中一直有着对终南山的向往，现在终于能来到这里，与朋友们一起欣赏美丽的山峰。 夜闻竹涧静，晓望林岭重：夜晚的时候，听到竹林小溪的声音显得格外宁静；早晨醒来，看到层层叠叠的山岭，感觉格外厚重。 春烟生古石，时鸟戏幽松：春天的烟雾笼罩着古老的石头，偶尔还能看到鸟儿在幽静的松树间嬉戏。 岂无山中赏，但畏心莫从：并非没有机会在山中游览，只是担心心灵无法跟上自然的美好。

这首诗描绘了诗人与友人张监共同游览终南山的情景。首联写诗人心中早有终南山之向往，而今终于得偿所愿，站在峰顶俯瞰云雾缭绕的美景。颔联则通过夜间聆听竹林涧水的宁静声和清晨远望林岭的深远景色，进一步描绘出终南山的神秘与寂静。颈联用春烟缭绕的古石和时而在幽松间嬉戏的鸟儿，展现了山中生机勃勃的自然风光。尾联则以“山中赏”为引，表达了自己内心的感慨：虽然美景就在眼前，但因为内心的担忧与顾虑，却难以尽兴畅游其中。全诗意境深邃，寄情于景，充满了一种渴望回归自然、却又无法完全摆脱世俗烦恼的情感。

《和张监游终南》是唐代文学家张说创作的一首古体诗。这首诗的创作时间为唐玄宗开元元年（713年），此时正值张说担任宰相期间。在这一年里，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术事业也得到了长足发展。 张说的生平颇为坎坷，他曾多次被贬谪，但最终还是凭借自己的才华和能力得到了朝廷的重用。在这首诗中，我们可以看到他对终南山美景的赞美和对友谊的珍视，这也是他在面对人生曲折时所展现出的乐观态度和坚定信念的体现。 此外，唐朝初期，由于国力强盛，许多文人墨客都喜欢到终南山一带游览，寻找灵感。因此，这首诗的创作背景也与当时的时代氛围息息相关。总之，《和张监游终南》是在一个政治稳定、文化繁荣的时代背景下，由一位具有丰富人生阅历和卓越才情的文人所创作的，体现了诗人对自然和友情的热爱，以及对人生的乐观态度。