送元稹西归
南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。
二月曲江连旧宅,阿婆情熟牡丹开。
去完善
作者简介
去完善
译文
南方的风土不适合龙马这种神物,黄色的纸张上初次出现皇帝的敕令。二月的曲江连着原来的住所,年长的女性用深厚感情栽培的牡丹盛开。
去完善
释义
1. 南州:南方地区。此处指南方地区的人们。
2. 风土:指一个地方的风俗习惯、气候特点等自然环境和社会环境因素的总和。
3. 滞:停留;阻滞。
4. 龙媒:指骏马。这里借指元稹。
5. 黄纸:古代皇帝发布的命令或文书用黄纸书写,称为“敕”。
6. 初飞:刚刚发布。
7. 曲江:位于今陕西西安东南,唐代京城长安的一处风景区,是当时著名文人聚会的地方。
8. 旧宅:指元稹在京城长安的旧居。
9. 阿婆:祖母。这里指唐宪宗的母亲沈太后。
10. 情熟:熟悉感情,关系密切。
11. 牡丹:一种著名的花卉,唐朝时期广泛种植于皇宫、寺院和贵族府邸,被视为富贵吉祥的象征。
去完善
赏析
这首诗描绘了元稹即将离开故乡前往长安的情景。首句“南州风土滞龙媒”中的“南州”指的是南方地区,而“滞龙媒”则暗示了这里的风土人情让龙都驻足欣赏,表达了对故乡的热爱和留恋之情。次句“黄纸初飞敕字来”中的“黄纸”是古代诏书的象征,“敕字”则表示皇帝的命令,意味着元稹将接受皇帝的任命,离开故乡前往长安。
紧接着的“二月曲江连旧宅”中,“二月”点明了春天的季节,“曲江”则是唐代长安的一处名胜,这里的花草树木繁荣茂盛,充满了生机;“连旧宅”则表达了诗人对于家乡的记忆和怀念。最后一句“阿婆情熟牡丹开”,其中的“阿婆”指代故乡的老人,她们对于家乡的热爱和对生活的热情使得春天的牡丹花盛开,象征着故乡的美好与繁华。整首诗通过描述元稹即将离开故乡的场景,表达了诗人对故乡风情的留恋和对友人的不舍之情。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善