题邹忠公墓
凤凰戾朝阳,和鸣太平瑞。百鸟从喧啾,葳蕤赤霄逝。昔者邹忠公,天质蕴纯粹。苕华玉树春,秀映层城丽。融贯河南学,会要慎独际。出身职俎豆,淮颍风流思。臧否谥法解,謇谔补衮议。君王正年少,恩爱竞陈卫。长门生秋草,寂寞金屋闭。时闻昭阳间,车音杂歌吹。朝方降鸿册,暮已奏封事。宛转陈正始,社稷宗庙计。权臣肆谗毒,抵罪窜荒裔。芦箫送铜鼓,笑语见魑魅。秦陵嘶石马,明堂更宝位。徘徊趋魏阙,感激俯宸陛。至尊重叹奖,再俾司献替。简严起居作,弘雅丝纶制。戎曹羽书静,铨部瑰材萃。嵯峨蓬莱阁,日月近清秘。一麾出江左,慷慨怀古意。长啸新亭赏,爽挹龙虎气。菱香藕花净,画舫西湖舣。遂为禹穴游,复上越台憩。安知向焚稿,兹乃致奸伪。湘流湛凝碧,衡岳郁积翠。岂无酃酒美,忧国不成醉。南过苍梧野,陈祠有虞帝。回首九疑云,潸然为悲涕。及承内迁命,沉疴困炎疠。首丘竟落落,褒赠中兴惠。唯馀孤坟在,岁久尽颓废。黄棘何榛榛,白杨亦翳翳。卓哉谢君子,衰俗振高谊。言诸两郡守,率众共营置。周垣龟甲齐,修表螭头伟。银榜倒薤题,琰刻逸藻记。庶几永终古,凯式于后世。
去完善
作者简介
去完善
译文
凤凰飞向太阳,和谐共鸣象征吉祥。百鸟一同歌唱,如同繁华落尽的红霞。从前有一位贤能的人,他的品质纯良无暇。就像春日里的花朵,盛开在层层的宫殿之中。他融汇贯通了河南的文化,同时又懂得慎独之道。他一心辅佐朝廷,充满着智慧和风采。他能分辨善恶功过,又能直言不讳提出建议。年轻的皇帝风华正茂,争相展现自己的才干。但是长门宫中却显得荒凉,空留金色的大门紧闭。曾经辉煌的宫殿,如今已经荒废破败。权臣们放纵着自己的野心,导致忠诚的人被驱逐边疆。他们放声大笑,仿佛世界都在他们的掌握之中。皇帝骑着石马离开了皇宫,而新的权臣登上了宝座。他辗转在朝廷之上,心中充满了激动和感慨。终于得到了皇帝的赏识,再次开始了辅佐的使命。他起草着重要的政令,总是那么严谨又高雅。他平息了战场的纷争,选拔了众多的英才。巍峨的蓬莱阁中,留下了他深深的足迹。那是一个华丽的地方,他却总是怀着对过去的深思。他怀念着过去的历史,感叹国家的兴衰。他巡视了江南之地,心怀壮志仰天长啸。他在西湖的画船上赏月,心旷神怡地欣赏美景。他游览了禹穴,又登上了越台。谁知那些举报信,竟然是奸诈之人所为。清澈的湘江之水,绿色的衡山之景,他都曾一一走过。虽然美酒在手,却无法忘怀国家的事情。当他来到苍梧之地,不禁感伤落泪。当他接到调任的命令,他的疾病却越来越严重。最后他魂归故里,得到了皇家的赞誉。只有那孤独的坟墓,随着时间的推移渐渐荒废。墓前的荆棘和枯木,象征着他的孤独和不公。但他依然是那位令人尊敬的君子,他用高尚的品质挽救了世间的风气。他找到了两个郡的太守,发动了大家一起为他重修墓地。墓地的围墙整齐划一,墓碑上的字迹清晰可见。希望这个遗愿能够实现,流传百世供后人缅怀。
去完善
释义
凤凰:古代传说中的神鸟。
戾:到达。
朝阳:早晨的太阳,象征帝王。
和鸣:指凤凰与凤凰一起鸣叫。
百鸟:喻指其他官员。
喧啾:喧闹声。
葳蕤:繁盛的样子。
赤霄:天空中红色的气流,象征吉祥。
昔者:从前的人。
邹忠公:即邹浩,宋朝官员,因直言劝谏被贬谪至广西。
天质:天赋的品质。
蕴:蕴含。
纯粹:纯洁无私。
苕华:美好的时光。
玉树:比喻才子。
春:春天,此处指代美好时光。
秀映:优美的影子。
层城:多层建筑的宫殿。
丽:美丽。
融贯:融会贯通。
河南学:北宋时期流行的理学派别,以二程(程颢、程颐)为代表。
会要:会议的主要精神。
慎独:在独处时要谨慎行事。
际:时候。
出身:担任官职。
职:负责。
俎豆:祭祀用的礼器,借指祭祀活动。
淮颍:淮河和颍河,这里是邹浩的家乡。
风流:风采。
思:思考。
臧否:对事物的评价。
谥法解:对谥法的解释。
謇谔:直言不讳。
补衮议:提出改正君王过错的意见。
君王:皇帝。
正:正当。
年少:年轻。
恩爱:皇帝的宠爱。
竞:竞相。
陈卫:陈列护卫,这里指皇帝的护卫。
长门:汉代宫殿名,这里指皇帝处理政事的宫殿。
生:产生。
秋草:秋天的草木,这里指荒凉景象。
寂寞:冷清。
金屋闭:华丽的宫殿关闭。
时闻:不时听到。
昭阳:汉代宫殿名,这里指皇帝处理政事的宫殿。
车音:车子的声音。
杂:混杂。
歌吹:歌唱和吹奏的声音。
朝方:早上刚刚。
降:下达。
鸿册:重要的文书。
暮已:傍晚已经。
奏:上奏。
封事:密封的奏折。
宛转:委婉地。
陈:陈述。
正始:正统的开端。
社稷:国家。
宗庙:祖宗的祠堂。
计:计划。
权臣:掌握大权的臣子。
肆:放纵。
谗毒:诽谤陷害。
抵:受到。
罪:罪行。
窜荒裔:被贬到偏远地区。
芦箫:乐器名,用竹子制成。
铜鼓:打击乐器,用铜制成。
笑语:谈笑。
见:看到。
魑魅:神话中的鬼怪。
秦陵:秦始皇陵。
嘶:马嘶鸣。
石马:秦始皇陵的石马。
明堂:古代天子宣明政教的地方。
更:更换。
宝位:皇帝的宝座。
徘徊:来回走动。
趋:奔向。
魏阙:古代宫门的阙楼,这里是皇帝处理政事的宫殿。
感激:受感动而激发。
俯:向下看。
宸陛:皇帝处理政事的宫殿前的台阶。
至尊:皇帝。
重:重视。
叹奖:赞叹奖励。
再:再次。
俾:使。
司:掌管。
献替:提出建议和批评。
简严:简洁严肃。
起居作:日常事务。
弘雅:宏大典雅。
丝纶制:诏令制度。
戎曹:军事部门。
羽书:军事文书。
静:安静。
铨部:选拔官员的部门。
瑰材:优秀人才。
萃:聚集。
嵯峨:高耸的样子。
蓬莱阁:古代神话中仙人居住的地方,这里是比喻皇帝的宫殿。
日月:时光。
近:接近。
清秘:清静幽深的地方。
一麾:一指。
江左:长江以东地区。
慷慨:豪情壮志。
怀古意:怀念古代的情意。
长啸:大声呼喊。
新亭赏:在新亭观赏景色。
爽挹:感受清爽的气息。
龙虎气:龙虎山的灵气。
菱香:菱角的香味。
藕花净:莲藕花的纯净。
画舫:装饰华丽的小船。
西湖舣:在西湖边停泊。
遂:于是。
为:去。
禹穴游:游览禹穴山。
复上:再次登上。
越台:越王的宫殿。
憩:休息。
安知:哪里知道。
向焚稿:焚烧过去的文稿。
兹乃:现在才是。
奸伪:虚伪的行为。
湘流:湘江的水流。
湛凝碧:清澈的碧水。
衡岳:衡山。
郁积翠:茂盛的绿色。
岂无:哪有。
酃酒美:酃酒的美味。
忧国:担忧国家。
不成醉:不能尽情喝酒。
南过:向南经过。
苍梧野:苍梧的田野。
陈祠:陈胜的祠堂。
有:存在。
虞帝:虞舜。
回首:回头。
九疑云:九嶷山的云雾。
潸然:泪流满面的样子。
为悲涕:因为悲伤而流泪。
及:等到。
承:接受。
内迁命:内部调动职务的命令。
沉疴:重病。
困:困扰。
炎疠:炎热的疾病。
首丘:隐退。
竟落落:最终离去。
褒赠:表扬赠送。
中兴惠:对国家复兴的贡献。
唯馀:只剩下。
孤坟:孤独的坟墓。
岁久:年代久远。
尽颓废:完全荒废。
黄棘:黄色的荆棘。
何:多么。
榛榛:杂乱的样子。
白杨:白色的杨树。
翳翳:阴暗的样子。
卓哉:卓越的人。
谢君子:指谢仁山,当时广州的太守。
衰俗:不良的风俗。
振:振兴。
高谊:高尚的情谊。
言诸:对谁说。
两郡守:两个州的太守。
率众:带领众人。
营置:营造安置。
周垣:周围的墙。
龟甲齐:龟甲般整齐。
修表:修饰外表。
螭头伟:螭龙头部雄伟。
银榜:银色的大榜。
倒薤题:用薤叶的形状书写。
琰刻:精美的雕刻。
逸藻记:记录优美的文章。
庶几:希望。
永终古:永远流传。
凯式:赞誉的方式。
于后世:对于后代。
去完善
赏析
这首诗歌颂了唐朝名臣、谏议大夫邹忠公的忠诚与才能以及他遭受的不公正待遇。诗人通过生动的描绘表达了对他正直人格的敬仰之情,同时也对权臣当道的社会现象进行了深深的批判。整首诗情感浓烈,语言优美,富有感染力。
去完善
创作背景
《题邹忠公墓》这首诗是明朝诗人陈肃为纪念邹忠而作。邹忠是明朝的一位著名官员,因忠诚耿直、直言敢谏而著称于世。他的逝世后,陈肃有感于其忠诚事迹,怀着敬仰之情创作了这首诗歌。
诗的创作时间是在明朝中期,也就是14-17世纪之间。这个时期是中国历史上一个相对稳定和繁荣的时期,但也是政治腐败、宦官干政等问题的多发期。陈肃身为一名士人,对这些问题深感忧虑,因此在诗歌中表达了对邹忠忠诚品质的赞美和怀念。
在这个时期,陈肃本人也经历了诸多人生际遇。他出身贫寒,通过科举考试步入仕途,却因直言敢谏、刚正不阿的性格屡遭贬谪。他在朝廷中目睹了许多贪腐现象,心中充满愤懑,这也使得他对邹忠这样的忠诚之士更为敬佩。
这个时代的相关背景知识还包括:明朝初期,朱元璋建立起了强大的中央集权制度,但后期逐渐暴露出各种问题,如宦官干政、政治腐败、边疆危机等。与此同时,民间文化发展迅速,诗文创作十分活跃。在这个时代背景下,陈肃作为一名士人,既感受到了国家面临的危机,也看到了民间文化的繁荣。因此,他在诗歌中对邹忠的赞美,既是对忠诚品质的追求,也是对时代精神的一种呼唤。
去完善