登长城赋
班孟坚辍编史阁,掌记戎幕,坐燕阜之阳,览秦城之作,喟然而叹曰:傅翼下鞲,视人则婾,鲸吞我宝鼎,蚕食我诸侯,鞭挞我上国,动摇我中州:所以二世而陨,职此之由乎?当其席卷之初,攻必胜,战则克,因利乘便,追亡逐北,自以为功勤三王,威慑万国,重铁鑕戈於仁义,轻诗书礼乐於残贼:然後驰海若以为梁,断阳纡以为薮。犀象有形而采掇,珠玉无胫而奔走,朝则贪竖比肩,野则庶人钳口,负关河千里之壮,言帝王一家之有。神告箓图,亡秦者胡,实懵萧墙之嬖滥,行高阙之诛。凿临洮之西徼,穿负海之东隅,猛将虎视,焉存纲纪?谪戍勃兴,钩绳乱起。连连坞壁,岌岌亭垒,飞刍而免粟者十有二年,堑山而堙谷者三千馀里。黔首之死亡无日,白骨之悲哀不已,犹欲张伯翳之绝允,驰撑犁之骄子。曾不知失全者易倾,逆用者无成,陈涉以闾左奔亡之师,项梁以全吴趫悍之兵,梦骖徵其败德,斩蛇验其鸿名。板筑未艾,君臣颠沛,六郡沙漠,五原旌旆,运历金火,地分中外,因虐主之淫愎,成後王之要害。则知作之者劳,而居之者泰。
岁次单阏,我行穷发,眇默难田,幽阴马窟,土色紫而关回,川气黄而塞没。调噪鼓於海风,咽愁笳於陇月,试危坐以侧听,孰不消魂而断骨哉!况复日入青波,坚冰峨峨,危蓬陨蒂,森木静
去完善
作者简介
去完善
译文
班固停止编纂历史,转而投身军事,坐在燕地的高岗上,欣赏秦朝的作品,感慨地说:“老鹰准备出击,看起来很敏捷,它大口吞掉我的珍宝,一点点蚕食我的诸侯,不断侵略我们的国家,使得中原动荡。这就是秦朝为什么短短二世就灭亡了,原因正在于此。当他们刚开始横扫六合的时候,每一次战斗都胜利,每一个战役都能取得好成绩。他们借助有利条件,追赶那些逃跑的人,自认为比夏商周三代还要勤劳,可以威慑所有国家。他们把兵器看得比仁义还要重要,把诗书礼乐看作是残暴的东西。然后他们抛弃了品德修养,只想追求眼前的利益。
于是他们驰骋在海边建立了自己的地盘,切断了所有的退路。他们对犀牛和大象巧取豪夺,珍珠和美玉也自然来到他们的手中。朝廷中的贪官污吏越来越多,百姓只能闭嘴不言。他们认为自己的实力强大,足以统治整个国家。可是神灵却告诉他们,摧毁秦朝的是来自北方的胡人。事实上是因为他们内部的亲信过于放肆,导致了这个结果。他们在西部边疆挖掘壕沟,在东部沿海建造防御工事。虽然有猛将虎视眈眈,但是哪里还有纪律和秩序?被贬谪的士兵崛起,使得社会矛盾重重。
他们建立了许多的堡垒和要塞,每年都需要大量的人力物力来维护。十二年过去了,他们已经挖掘了几千里的壕沟和山洞。无辜的老百姓每天都在死去,他们的白骨堆积如山。他们还是希望张伯翳能够坚定立场,让北方的游牧民族骄傲不起来。但是他们不知道,失去全部平衡的人容易倾倒,逆道而行的人无法成功。陈胜凭借一些农民的力量开始起义,项梁依靠吴国的精锐部队进行抗争。他们的失败成为了历史的必然。在他们的统治下,无论是宫廷还是地方,都处于混乱状态。因为他们的残暴和无知,使得秦朝的宫殿成为了后来的重要阵地。由此可见,制造混乱的人会很辛苦,而享受成果的人会感觉很安逸。
现在我已经旅行到了非常偏远的地方,这里一片荒凉,渺无人烟。这里的地形复杂,山川险恶。我在海边听到吵闹的风声,在山中看到忧愁的月亮。我坐下来静静聆听,每个人的心中都有无尽的悲伤和痛苦。更何况每天太阳落下,冰山耸立,孤独的船只缓缓靠近岸边。所有的山峰都被白雪覆盖,所有的丘陵都结满了霜露。北极星在天空中闪耀,大雁在南方飞翔。我看到了春天还没有到来的地方,冬天还没有离去的地方。在这里,凶猛的鹰和狡猾的狐狸互相争斗,饥饿的鹿和凶猛的虎不分昼夜地争夺食物。冬眠的熊舔着它的手掌,寒冷的龟缩着它的壳。这一切都在证明,美丽的事物已经远离我们,只有困难和挫折不断地折磨着我们。
过去,韩信背叛了他的君主,李陵被俘投降。他们都站在燕台的尽头,看着远方的马邑。战争的乌云笼罩在他们的心头,狂风暴雨让他们更加沮丧。他们都在用自己的方式来对抗内心的恐惧,都在用自己的方式来面对这个世界的困难。也有王昭君这样的女子,她们被人送到远方,永远也无法回到故乡。她们只能在衣服的袖子里面藏着汉人的月亮,在头发的梳子上面留下胡人的霜露。虽然她们的生活充满了宠爱和荣誉,但是她们的灵魂却在遥远的边境徘徊。
至于赵王被驱逐,马融被流放,他们离开了家乡和亲人,穿越了沙漠和障碍。他们在梦中见到了蜘蛛网,坐在破败的城堡上叹息。桃树和李树在黄昏时分出现,让人想起过去的美好时光。他们登上破败的城墙,想要找到一点安慰。因此,卫青打开了局面,张辽开拓了疆土,校尉嫖姚和将军捕虏也都为国家的安定做出了贡献。他们在铁防之门砍下了敌人的头颅,在金河的沙滩上流下了鲜血。他们用牙齿咬住敌人的咽喉,用爪子撕裂敌人的身体。
直到最后,中郎牺牲了自己,博望跨越了边界,他拿起剑倒在地上,顺着河流寻找自己的归宿。他的车马消失在了远方,他的玉节还在手中旋转。他向着南方的国家微笑,向着北方的沙漠流泪。
唉,长城的存在已经超过九百年,从古至今,都是一段令人敬畏的历史。那些在遥远的海岸作战的战士,那些在孤独的山顶守边的士兵,他们爬上陡峭的城墙,攀上高高的石头,他们想念自己的家乡却无法回去,他们因为身处异地而丧命。这样的事情又怎么能说得完呢?我是多么渴望自由,我是多么希望能够和那些英勇的士兵、忠诚的大臣在一起,面对战争的风俗,面对鬼魅般的邻居。我是一个普通的文人,我只是希望通过文字来表达我对这个世界的感慨。”
去完善
释义
1. 班孟坚: 指汉代史学家、文学家班固。
2. 燕阜之阳:燕地的山丘之上。燕阜,燕地的高地;阳,山的南面。
3. 秦城之作:指秦始皇修筑的万里长城。
4. 二世而陨:秦朝在秦始皇去世后很快灭亡。
5. 虎视:形容凶猛的样子。
6. 勾绳:勾勒描绘边界,这里指划定疆域。
7. 免粟:免除粮食税。
8. 陈涉:陈胜,秦末起义军领袖。
9. 闾左:古代按居住区域划分居民的方法,这里的“闾左”指代平民百姓。
10. 项梁:秦末起义军领袖项羽的叔父。
11. 金火:金火位,即西方,古人认为西方属金,南方属火。
12. 单阏:古代天文学术语,指农历四月的别称。
13. 眇默难田:人烟稀少,难以耕种的边远地区。
14. 调噪鼓於海风,咽愁笳於陇月:描述了战场上的场景。
15. 元洲无春:寓意身处荒凉的境地。
16. 李陵:西汉名将,因被匈奴俘虏而未能返回。
17. 博望窬边:指汉代使者张骞出使西域一事。
18. 南庭:南方的朝廷。
19. 辛:辛苦。
20. 徐乐:西汉文人,其文采受到汉武帝的赏识。
21. 贾谊:西汉政治家、文学家,因劝谏文帝改变奢侈风气而被疏远。
22. 燕北书生:北方的书生。
23. 开伟词而谕汉:通过伟大的言辞来阐释汉朝的历史。
去完善
赏析
《登长城赋》徐彦伯
本赋通过描绘长城的雄浑壮丽,展示了历史的沧桑变化。赋文主要分为两部分,一是描述秦朝的崛起与衰落,二是叙述登临长城时的所见所感。
第一部分,作者借用了班固的评价,回顾秦朝的兴起与败亡。在秦始皇横扫六国、统一天下之时,确实取得了辉煌的成就。然而他过于自信,忽视了民生疾苦,导致民不聊生,最终自掘坟墓,为汉室刘帮所取代。这一部分对于历史的解读,引人深思。
第二部分,详细描绘了登临长城时所见的自然景色和人文景观。长城蜿蜒曲折,犹如巨龙盘踞在地表,显示了古代劳动人民的智慧和勤劳。面对壮丽的山川和悠久的历史,作者不禁生出许多感慨。同时,赋文还描绘了戍边将士们的艰辛生活,表达了对他们的敬仰之情。
总的来说,《登长城赋》是一篇具有深厚历史底蕴和文化内涵的作品。它不仅为我们展现了长城的雄伟壮观,还通过讲述历史故事,引导我们去思考人生的价值和意义。
去完善
创作背景
《登长城赋》是唐代文学家徐彦伯创作的一首描绘长城壮丽景色的诗篇。这首诗的创作时间大致在唐玄宗时期(712年-756年)。
在这个时期,唐朝的国力正处于鼎盛阶段,国富民强,社会安定。徐彦伯曾任朝廷高官,对国家的治理有着深刻的了解和感悟。他亲眼目睹了长城的雄伟壮观,深感其悠久的历史和深厚的文化底蕴,因此写下了这首脍炙人口的《登长城赋》。
在当时的社会背景下,长城不仅是防御外敌的军事防线,更是一种民族精神的象征。它见证了中华民族的勤劳和智慧,也展示了中国人民坚韧不拔的精神风貌。徐彦伯通过对长城的描绘,表达了对祖国大好河山的热爱和对民族精神的赞美。
去完善