小金山留别不退和尚
不到名山曾未几，新栽松柏已成围。石门峰好窗中见，竹径云闲寺里飞。衰草岸边孤鹤立，夕阳舟上数僧归。连宵好月劳相示，还约春来及蕨肥。
去完善
作者简介
何绛，字叔清，号东廓，明朝时期著名文人。他出生于一个书香门第的家庭，自幼受到良好的教育。他的父亲何景明是著名的文学家、政治家，对何绛的成长产生了深远的影响。
何绛在文学、史学、哲学等方面都有很高的造...查看更多
去完善
译文
还未登临过几次名山，
新种植的松柏已成排成行。
石门峰在窗前就能看见，
竹林小径云雾弥漫，寺庙在其中飞翔。
路边的衰草映衬着孤鹤的身影，
夕阳下的船儿载着僧人归来。
连续几晚都是明亮的月光，
约定明年春天再一起来品尝美味的蕨菜。
去完善
释义
1. 名山：著名的山岳，这里指代金山的石门峰。
2. 新栽松柏已成围：形容松树和柏树刚刚栽种不久，就已经有了一定的规模。
3. 石门峰：金山的一处名胜，以自然石形成的石门而得名。
4. 窗中见：通过窗户就能看见。
5. 竹径：竹林中的小径。
6. 云闲：云朵悠然自得的状态。
7. 衰草：枯萎的草。
8. 孤鹤立：一只孤单的鹤站立在那里。
9. 数僧归：几位僧人结伴而归。
10. 连宵：整夜，连续多个晚上。
11. 好月：美好的月色。
12. 及蕨肥：等到蕨菜生长的更加茂盛。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人在小金山与不退和尚道别的场景，表达了诗人与不退和尚深厚的友谊和对美好景色的热爱。“不到名山曾未几，新栽松柏已成围”两句，表达了诗人对小金山风景的赞美，同时也暗示了诗人与不退和尚相处的时间虽然不长，但感情却非常深厚。
接下来的“石门峰好窗中见，竹径云闲寺里飞”则是对小金山景色的细致描绘，通过窗户看到的山峰和寺庙周围的竹林，展现了小金山的宁静与美丽。
而后半部分的“衰草岸边孤鹤立，夕阳舟上数僧归”则描绘了诗人在与小金山告别的场景，借孤鹤与夕阳隐喻自己即将离去的无奈。最后两句“连宵好月劳相示，还约春来及蕨肥”则表达了自己对于未来再见的期许，希望明年春天还能再来这里欣赏美丽的景色。
去完善
创作背景
《小金山留别不退和尚》是清代诗人何绛的一首送别诗。这首诗的创作时间为清朝末期，即公元1840年至1911年之间。这段时间内，中国社会正处于动荡不安的时期，内外矛盾激化，人民生活困苦，思想观念发生深刻变革。
何绛在创作此诗时，人生经历丰富，他曾游历各地，结交了许多志同道合的朋友，也亲眼目睹了当时社会的种种矛盾和困境。因此，在这首诗中，他表达了与不退和尚离别的依依惜别之情，同时也抒发了自己对时代命运的忧虑和对和平美好生活的渴望。
此外，这首诗的创作背景还受到当时社会文化的影响。清朝末期，文人墨客们对传统的诗书画产生了新的认识，他们在创作中既注重传统技艺的传承，又关注现实生活的反映。因此，何绛的这首诗既有对古人离别之情的传颂，又有对现实人生的感慨，展现了作者深厚的文化底蕴和人文情怀。
去完善