幽居寄李秘书
几年帝里阻烟波,敢向明时叩角歌。
看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。
印开夕照垂杨柳,画破寒潭老芰荷。
昨夜前溪有龙鬬,石桥风雨少人过。
去完善
作者简介
去完善
译文
在几年的时光中,被烟雾和波浪阻挡,只能在这明亮的时候尝试轻轻唱起歌来。
看遍了美好的花朵在春天的草地上躺着非常安稳,喝醉了红色的酒在白天黑夜都吟咏许多诗歌。
信步走过夕阳下的柳树和荷花,打破了寒冷的水面和水中的荷叶。
昨天夜里在前面的溪流中有两条龙在争斗,桥梁上的风雨让行人稀少。
去完善
释义
【注释】:
1. 帝里:指京城。
2. 烟波:借指都市的繁华景象。
3. 明时:政治清明的时代。
4. 叩角歌:以角叩地而唱的歌,表达贫士的哀伤之情。
5. 好花:喻指美好的事物或人才。
6. 醉残红日:指醉酒过后,夕阳已落。
7. 印开夕照:指夕阳照耀下的湖面上倒映出堤岸的美景。
8. 画破寒潭:指秋天的景色打破原本宁静的湖面。
9. 老芰荷:指荷花已经凋谢。
10. 前溪:前面的溪水,此处可能是比喻为之前的生活。
11. 龙鬬:指龙的争斗。
去完善
赏析
《幽居寄李秘书》是唐代诗人谭用之的一首抒情诗。诗中描绘了诗人在远离喧嚣的隐逸生活中,感受大自然的美好与宁静。通过描述春天的美景、饮酒赋诗、傍晚时分杨柳低垂的景象以及风雨交加时的宁静氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌倦。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和高雅的艺术品味。
去完善
创作背景
《幽居寄李秘书》是唐朝诗人谭用之创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在公元9世纪末至10世纪初,即唐朝晚期。这一时期,国家政治腐败,社会动荡不安,人民生活困苦。谭用之作为一名文人,对社会现实有着深刻的观察和体验。
在这段时间里,谭用之的生活并不如意。他曾多次参加科举考试,但均未能成功登第。这使得他对官场的黑暗和不公有了更加深刻的认识。在这种背景下,他选择远离繁华喧嚣的京城,幽居于山水之间,过上了与世无争的生活。
在唐朝晚期,社会矛盾日益尖锐,人民生活在水深火热之中。然而,朝廷却对此视而不见,仍然沉溺于歌舞升平之中。这使得许多有识之士感到痛心疾首,纷纷站出来揭露社会的黑暗面。谭用之就是其中的一员,他以诗歌为武器,表达了对民生疾苦的关切和对统治者的谴责。
《幽居寄李秘书》这首诗正是谭用之在这一时期创作的。在这首诗中,他以幽居的生活为背景,通过对自然景色的描绘,表达了对自己命运的感慨和对美好生活的向往。同时,他也借这首诗向李秘书传达了希望共同关心民生、改变社会现状的愿望。
去完善