途次宿友人别墅
千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。
半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。
蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。
感君岩下闲招隠,细缕金盘鲙错刀。
去完善
作者简介
去完善
译文
千里崤函一梦遥,没想到在云馆一起度过的时光也那么令人难以忘怀。
翠绿的帘子映照出寒冷的竹子,红色的垫子与傍晚落下的桃花相互映衬。
异地的酒友稀少,才更显得酒的滋味悠长;蜀地出的琴弦,在微风中显得更加清越高昂。
感谢你在这山岩下邀请我共度这闲暇的时光,精心准备的美味佳肴让我不禁想拿起鱼筷品味这佳肴。
去完善
释义
1. 崤函:古地区名。泛指崤山以东、函谷关以西的地域。这里代指旅途漫长遥远。
2. 云馆:友人的别墅。这里借指友人的住处。
3. 萧骚:形容风声。此处表示声音的稀疏。
4. 绿透:指绿色穿过帘子。这里指竹子透过帘子的绿色。
5. 红侵:指红色落在榻上。这里指傍晚时分,桃花落在榻上。
6. 蛮酒:南方地区的酒。这里指四川的酒。
7. 蜀琴:四川地区出产的琴。这里指友人的琴。
8. 风定:风停下来。这里表示弹奏琴曲的时刻。
9. 弦高:形容琴弦的声音高昂。
10. 感君:感谢友人。
11. 岩下:指友人的别墅附近。
12. 招隠:邀请隐居。这里指友人在岩下邀请我隐居。
13. 细缕金盘:形容鲈鱼烹饪得鲜美可口。
14. 鲙错刀:把鱼肉切成丝状。这里指鲈鱼切片。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅秋日山林中的友人家居图。诗人以行旅为背景,通过与友人的相聚,表达对自然山水、田园生活的热爱和对友情的珍视。诗句巧妙运用各种意象,营造出一个宁静而富有生机的境界。诗人凭借自己的观察和感受,将画面色彩鲜明地勾勒出来,给人以深刻的印象。其中,“蛮酒客稀知味长”,表明了诗人与友人相聚时的欢快心境;“蜀琴风定觉弦高”,则意味着诗人在静默中聆听音乐,心境得以平静。最后两句表达了诗人对友情的感激之情,以及对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,语言质朴,充分展示出诗人对生活的热爱和人文情怀。
去完善
创作背景
《途次宿友人别墅》是唐代诗人谭用之创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人在旅途中借宿友人别墅的情景,表达了诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。
创作时间:这首诗的创作时间大约在公元9世纪末,即唐朝晚期。此时,唐朝国势渐衰,政治腐败,战乱频仍,社会动荡不安。
人生际遇:谭用之出生于一个书香门第的家庭,自幼勤奋好学,才华横溢。然而,他的人生并非一帆风顺,曾经历过多次科举落第的挫折。在困境中,他并未气馁,而是更加努力地追求理想。这首诗便是他在一次旅途中,借宿友人别墅时所创作的。
时代背景:唐朝晚期,社会矛盾日益尖锐,农民起义不断爆发,政权更迭频繁。与此同时,诗歌创作也呈现出多样化的趋势,诗人更加注重个人情感的表达和对社会现实的关注。在这样的背景下,谭用之通过对田园生活的描绘,表达了自己对友情的珍视和对美好生活的向往。
去完善