馆中同舍城西小饮
信马斗城西,芳郊春渐熙。
早烟销禁树,初溜入天池。
桃作新正脸,梅留故腊枝。
瓮香浮蚁日,村翳浴蚕时。
聊把今朝臂,同伸即席眉。
徘徊惜归驭,风晚水生漪。
去完善
作者简介
去完善
译文
信步来到城外的赛马场,春天的郊区渐渐变得热闹起来。
清晨的烟雾消散在禁树之间,小溪汇入远处的湖泊。
桃花争相绽放,如新正的脸颊般美丽;梅花则保留着冬季的痕迹,仿佛故腊的枝丫。
酒香扑鼻,村里的人们开始忙碌着准备酿造新酒;同时,桑林里的村民们也在为养蚕忙碌。
让我们一起举杯庆祝这美好的日子,让感情在宴会上加深。
时光流逝,暮色降临,春风拂面,水面泛起涟漪。
去完善
释义
1. 信马:任意驰骋的马。这里指任马行走。
2. 斗城:唐朝京城长安的别名。这里代指都城。
3. 芳郊:花草繁茂的原野。
4. 春渐熙:春天的气息越来越浓厚。
5. 早烟:清晨的雾气。
6. 销:消散。
7. 禁树:禁苑里的树木,这里指皇家园林。
8. 初溜:刚刚形成的水流。
9. 天池:天上的水池,这里指湖泊。
10. 新正:农历新年的正月。
11. 脸:花的开放。
12. 故腊:去年的腊梅花。
13. 瓮香浮蚁日:瓮,酒坛;浮蚁,泛指美酒。这里指的是酒香四溢的日子。
14. 村翳浴蚕时:村翳,村边的桑树丛;浴蚕时,育蚕的季节。这里形容春天万物复苏的景象。
15. 今朝:今天。
16. 同伸:一同伸展。
17. 即席:在酒席上。
18. 眉:眉头舒展,表示愉悦的心情。
19. 徘徊:来回走动。
20. 惜归驭:珍惜归去的机会。
21. 风晚水生漪:晚风吹过水面,波光粼粼。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人一起在城西小饮的情景。首联“信马斗城西,芳郊春渐熙”,描述了诗人信步漫游在春天的郊外,享受着春光的美好。颔联“早烟销禁树,初溜入天池”,通过对“早烟”和“初溜”的描绘,展现了春天早晨清新宜人的氛围。颈联“桃作新正脸,梅留故腊枝”,用桃花和梅花的形象,描绘了春天的美丽景色。尾联“瓮香浮蚁日,村翳浴蚕时”,则通过描写村庄中的酒香和风物,表达了诗人在乡村生活的惬意之情。全诗语言优美,情感真挚,充满了春天的生机与活力。
去完善
创作背景
北宋时期著名诗人胡宿在太宗年间所创作的《馆中同舍城西小饮》这首诗,记录了一段他在馆中度过的美好时光。在这首诗中,胡宿描述了与朋友欢聚的情景以及他们在郊外品尝美食的愉悦心情。
当时,胡宿正处于他的青年时期,他才华横溢,曾担任北宋朝臣,具有崇高的政治理想。然而,在他的一生中,他也经历了不少世事沧桑。特别是面对家国之痛、亲人离世等事件,让他感叹人生的无常和短暂。因此,在这样的背景下,他用诗歌抒发了内心的情感和对生活的热爱。
在这个时期,北宋社会经济繁荣,人民安居乐业,文人墨客们热衷于创作诗词歌赋。胡宿深受这种氛围的影响,通过文字来表达他的所思所想。他以敏锐的目光洞察世事,关注民生,以诗言志,成为了当时颇负盛名的诗人。
去完善