七夕
会合无由叹久违,一年一度是缘非。
而予愿乞天孙巧,五色纫针补衮衣。
去完善
作者简介
去完善
译文
相聚没有理由感叹久违,每年一次既是缘分也是责任。我希望能够获得天上的巧手,用五彩的线缝制华丽的衣裳。
去完善
释义
注释:
1. 会合无由: 无由,没有理由或原因。指两人不能见面。
2. 久违: 很长时间未见。
3. 一年一度: 每年一次。
4. 是缘非: 是缘分还是并非缘分。
5. 乞天孙巧: 天孙,天上织女;乞,请求;巧,技艺。请求织女的技艺。
6. 五色纫针: 五色,五种颜色;纫针,缝纫时用线穿过针孔。用五种颜色的线穿针。
7. 衮衣: 古代皇帝、诸侯王的龙袍。
去完善
赏析
《七夕》这首诗描绘了七夕这一特殊节日的美好愿望。诗人以“会合无由叹久违”开篇,表达了牛郎织女一年一度相会的无奈与感慨。接着以“一年一度是缘非”表达出虽然每年只有一次相见的机会,但这已经是他们难得的缘分。
随后,诗人在诗中表达了自己的愿望:希望上天赐予他们巧妙的技艺,用五彩的丝线缝制出华丽的衮衣。这里既表达了对牛郎织女的祝愿,也寄托了诗人对美好生活的向往和期待。
去完善
创作背景
《七夕》是唐代诗人唐彦谦所创作的一首五言诗。这首诗描绘了牛郎织女在七夕相会的故事,寄托了对爱情的美好向往和感慨。创作背景如下:
在唐代,民间对牛郎织女的传说非常热衷,这一节日的习俗流传广泛。唐彦谦生活在晚唐时期,此时社会动荡,人们普遍渴望安宁和谐的生活。在这样的背景下,他以深厚的文化底蕴和对民间生活的熟悉,创作出了这首充满浪漫主义色彩的诗篇。
在创作时间方面,这首诗可能完成于晚唐时期,当时的唐彦谦已经经历了人生的起伏,对生活和爱情有了更加深刻的理解和感悟。他在诗中表达了人们对忠贞爱情的渴望,以及对团圆美满的期盼。
此外,唐朝末年社会矛盾尖锐,政治腐败、战乱频仍。在这样的时代背景下,人们对于爱情的憧憬愈发强烈,这也促使唐彦谦以牛郎织女的传说为主题进行创作,抒发自己的情感。因此,这首《七夕》既是对民间传说的诗意再现,也是对当时社会现实的深刻反映。
去完善