孟门行
黄雀衔黄花,翩翩傍檐隙。本拟报君恩,如何反弹射。
金罍美酒满座春,平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士,
何意得有谗谀人。谀言反覆那可道,能令君心不自保。
北园新栽桃李枝,根株未固何转移。成阴结实君自取,
若问傍人那得知。
去完善
作者简介

去完善
译文
黄雀叼着黄花飞翔,轻盈地靠近屋檐的空隙处。本意是想回报恩情,没想到却遭到了反击。
华丽的酒宴上摆满了美酒佳肴,众人欢聚一堂,平原君喜欢结交朋友,高朋满座。但是为什么会有那些谄媚的小人呢?那些花言巧语实在难以明说,它们让君王的心神无法安宁。
北园里新种的桃树枝头刚刚发芽,根基尚未稳固,尚且无法移植。开花结果要靠你自己去努力,如果向别人求助,又有谁能了解其中的奥秘呢?

去完善
释义
注释:
1. 孟门行:标题。孟门是战国时期赵武灵王的宫殿,此诗以孟门为题,借古讽今。
2. 黄雀衔黄花:黄雀叼着黄色的花朵。黄雀是一种小型鸟类,喙细尖,善于啄食小昆虫和种子,这里用来比喻谗谀之人。
3. 本拟报君恩:本意是想报答君王的恩情。
4. 反弹射:反而向君王射箭,指谗谀之人对君王的不忠行为。
5. 金罍美酒满座春:金罍是古代一种盛酒的器皿,这里形容酒宴的热闹场面。满座春表示宾客众多,气氛热烈。
6. 平原爱才多众宾:平原指的是战国时期赵国的大臣平原君,这里借用他的故事来描述众宾。
7. 谗谀人:指那些挑拨离间、阿谀奉承的小人。
8. 北园新栽桃李枝:北园指代朝廷,桃李枝象征着人才。
9. 根株未固何转移:树木的根还没有扎稳,怎么会轻易移栽呢?这里是说人才的成长需要时间和稳定的环境。
10. 成阴结实君自取:等到树木长成荫凉、果实累累时,君王自然会明白其中的道理。
11. 若问傍人那得知:如果只听信他人的传言,怎么可能了解事实真相呢?这里劝告君王要亲自考察,不要偏信谗言。

去完善
赏析
《孟门行》这首诗描绘了诗人在筵席上所见的场景以及由此引发的感慨。诗人以“黄雀衔黄花”开篇,形象地展示了自然界的美景,同时也是隐喻友人之间的亲密无间。然而,世事难料,尽管原本期望报答恩情,却仍然遭受误解和攻击。
在宴会上,崔颢看到了忠诚正直的朋友,也注意到存在谗言的小人。这种矛盾让他深感忧虑,生怕众人的善良最终无法保护君主。诗中的“北园新栽桃李枝”则代表着国家的根基,虽然还在成长过程中,但结果却要看君主自己的努力。至于那些小人,他们虽然在一旁挑拨离间,但最终并不能真正影响到整个国家的发展。
整体来看,这首《孟门行》展现出了崔颢独到的眼光和思考,通过对宴会的描绘揭示了现实社会中的复杂矛盾,同时也强调了君主和整个国家的自主性和责任感。

去完善
创作背景
《孟门行》是唐朝著名诗人崔颢的一首五言诗。这首诗创作于天宝年间,约公元742年至756年。此时正值唐玄宗在位时期,国家繁荣昌盛,但同时也埋下了安史之乱的隐患。
在这个时期,崔颢作为一位才情横溢的文人,他的诗歌创作深受世人赞誉。然而,他的人生并非一帆风顺。据《唐才子传》记载,崔颢性格豪放,不拘小节,常常在酒肆歌楼流连忘返。这使得他在仕途上受到了一定的限制,未能得到皇帝的赏识。尽管如此,他的作品依然得到了广泛的传播和好评,被誉为“诗豪”。
在天宝年间,唐朝的经济、文化达到了空前的高峰。然而,这种表面的繁荣背后却隐藏着深刻的危机。宫廷内部的争权夺利,以及地方势力的膨胀,都为日后的安史之乱埋下了伏笔。在这样的时代背景下,崔颢的《孟门行》表达了他对世事沧桑的感慨以及对和平宁静生活的向往。

去完善