奉和禁苑饯别应令
大藩初锡瑞,出牧迩皇京。
暂以绿车重,言承朱传荣。
舒桃临远骑,垂柳映京营。
惠化宣千里,威风动百城。
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。
金笳催别景,玉琯切离声。
野花开更落,山鸟哢还惊。
微臣夙多幸,薄宦奉储明。
钓台慙作赋,伊水滥闻笙。
怀德良知久,酬恩识命轻。
去完善
作者简介
去完善
译文
大意:被封为诸侯王,来到京城担任要职;此行肩负重任,继承朱氏荣耀。眼前的风景如画,桃红柳绿,仿佛在描绘一幅繁荣盛世的景象。作为地方官员,我不仅要将政策深入人心,还要威严治国,使得远近百姓皆知。在这个美好的时节,我将离开禁苑,心怀感恩,惜别情深。金戈铁马中,奏起了别离的乐章;宫中玉管,吹奏着依依惜别的声音。繁花落尽,鸟儿惊飞,都似乎是在表达对离去的我的留恋。作为臣子,我深感荣幸;微薄的官职,也能为我提供机会回报朝廷的信任。想起那豪放潇洒的渔父,心怀感激之情;那伊水河畔的乐音,令人陶醉其中。始终坚守内心的道德和良知,为了报答恩情,我愿付出生命。
去完善
释义
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
赏析
《奉和禁苑饯别应令》是一首描绘离别场景的诗歌。诗人褚亮通过细致的观察和生动的描绘,展现了朋友之间深厚的感情和离别时的惆怅。
首先,诗人通过对朋友的赞美,表达了对朋友的尊重和珍视。“大藩初锡瑞,出牧迩皇京”两句,写出了朋友受到皇帝的器重,出任要职。这里表现了诗人对朋友的赞誉和对皇帝的敬仰。
接着,诗人通过描绘离别场景,表现出了离别的伤感。“舒桃临远骑,垂柳映京营”,“金笳催别景,玉琯切离声”等句,生动地描绘了友人离去时桃花盛开、柳树低垂的美景,以及送别时乐器演奏的悲伤之音。这些景象都传达了诗人在离别之际内心的不舍之情。
此外,诗人还通过比喻和象征手法,表达了自己对友情的珍视和对未来重逢的期待。如“钓台慙作赋,伊水滥闻笙”,诗人用垂钓台的典故和自己的遭遇来表达自己友情的珍视,以及对未来重逢的期待。
总之,《奉和禁苑饯别应令》是一首情感真挚、描绘细腻的离别诗。诗人通过对离别场景的描绘和对友情、未来的期许,表达了诗人对朋友的深情厚谊和离别时的忧伤之情。
去完善
创作背景
这首诗名为《奉和禁苑饯别应令》,是由唐代著名诗人褚亮所创作的。诗的创作时间大致在唐太宗贞观年间(626-649年),这是一个政治较为稳定、经济逐步繁荣的时期。褚亮在此时成为皇帝的文学侍从,经常为皇帝和宫廷文学活动献诗作赋。
此段时间内,褚亮作为朝廷官员及学者,经历了多次官场起落,感受到了时代的风云变幻。他凭借自己的才情和政治智慧,屡次得到了皇帝的赏识和信任。然而由于宫廷纷争等原因,他的命运也充满了曲折。这些人生经历使他深刻地体会到了离别的伤感、世事的无常以及珍惜当下时光的重要性。
在这个时代背景下,褚亮写下这首《奉和禁苑饯别应令》,既是对友人的深情告别,也是对自己命运的感慨。他用诗歌描绘了禁苑的美景,借景抒情,表达出对友人离去的不舍以及对未来重逢的期盼。整首诗情感深沉,意境优美,展现出了诗人深厚的文学修养和高尚的人品。
去完善