劳动和休息本是相互依赖，悲伤和快乐自然均等。谁能避免漫长的黑夜，珍惜你的青春时光呢？品德是家庭的瑰宝，才能是国家的珍宝。优美的文章如同翡翠点缀，渊博的知识掩盖了麒麟的光芒。著述作品繁多无止尽，言谈话语妙不可言。即使痛断肝肠也甘愿忍受，离别也不过几天而已。可谁知道，才华横溢的友人突然离去，仿佛颜渊的日子那样短暂。声名显赫于这个光明的时代，却悄无声息地消散在尘埃之中。送别诗如中使回到京城，祭奠之词引领吊唁宾客的到来。回忆我们一同游览密室的日子，一起驾车前往城市之门。一起在皇宫中任职，分别在清清的渭水边相会。我们的友情如嵇康、吕安的美好约定，生死之交如范式、张劭的故事。我怀念起空座位上的王述，哀悼那失落的诗篇中的陶潜。精神与文笔的结合，千年之后又有谁人能延续这份荣耀呢？

1. 伤：悲伤；感叹。 2. 始平：唐代郡名，治所在今陕西兴平。 3. 李少府：官职名称，这里指李正己。 4. 劳息：辛劳休息，指日常生活。 5. 玄夜：黑夜。 6. 迈德：超越道德，表示品行高尚。 7. 生才：天生的人才。 8. 谅：确实。 9. 高文：高雅的文章。 10. 茂学：博学。 11. 翠鸟：一种水鸟，羽毛呈翠绿色，比喻诗文优美。 12. 麒麟：古代传说中的一种神兽，这里用来比喻才华横溢的人。 13. 述作：阐述写作，指写文章。 14. 纷繁：繁多而纷乱。 15. 无已：没有止境。 16. 言谈：谈论。 17. 妙入神：形容言语谈吐非常出色。 18. 断肠：极度悲伤。 19. 累月：接连几个月。 20. 未盈旬：未满一个月。 21. 辅嗣：指三国时魏国的文学家王粲，字辅嗣。 22. 俄：不久。 23. 颜生：指颜渊，孔子的弟子。 24. 短辰：短暂的生命。 25. 声华：声誉才华。 26. 昭代：政治清明的时代。 27. 形影：身影，指生命。 28. 委：抛弃。 29. 穷尘：指死亡。 30. 禅草：相传汉代梁鸿的妻子孟光曾经为丈夫送饭，每次把饭菜举到眉毛那么高，以示尊敬。这里用来形容对丈夫的敬爱之情。 31. 中使：皇帝派出的使者。 32. 生刍：新割的草，用来比喻新人。 33. 吊宾：来悼念的人。 34. 秘府：古代藏书的地方。 35. 方驾：并驾齐驱，指同行。 36. 直城闉：指长安城。 37. 黄图：地图。 38. 右：位置。 39. 分曹：分别承担职务。 40. 渭滨：渭河岸边。 41. 风期：风度。 42. 嵇吕：嵇康和吕安，两位魏晋时期的文人。 43. 好：交好。 44. 存殁：生存与死亡。 45. 范张：范式和张劭，两位东汉时期的朋友。 46. 亲：亲密。 47. 虚座：空位。 48. 王述：东晋的文人。 49. 遗篇：遗留的诗篇。 50. 景纯：谢灵运的字，南朝宋时的诗人。 51. 精灵：灵魂。 52. 毫翰：毛笔。 53. 千祀：千年。

《伤始平李少府正己》是唐代诗人褚亮为悼念李正己所作的诗。诗中将逝者刻画成一个才华横溢、品德高尚的人物，用“辅嗣俄长往，颜生即短辰”两句表达了对李正己英年早逝的痛惜之情。通过对比他们过去的交情与现在的分离，更显哀伤。在诗歌的结尾，诗人通过对亡友的赞美和对其精神遗产的珍惜，传达出对生命的敬畏和人生无常的感慨。全诗情感深沉，文笔优美，表达了诗人对逝者深深的怀念之情。

《伤始平李少府正己》是唐朝诗人褚亮的一首五言诗。这首诗歌颂了友情和忠诚，表达了对亡友的深切悼念。创作于唐初，具体时间无法确定，但应该是在唐高祖时期（618-626年）或唐太宗时期（626-649年）之间。 在创作这首诗时，褚亮作为唐朝的官员，曾在唐高祖时期担任过国子祭酒、侍中等职务。他为人正直，学识渊博，深受皇帝的赏识。然而，他在政治上并不得意，多次遭受贬谪。这些经历使得他对人生有了更深刻的理解，也对友情的珍贵有了更深的体会。 在唐初时期，社会相对安定，经济逐渐恢复。然而，朝廷内部的权力斗争依然激烈，许多有才华的文人墨客因为政治原因而受到排挤。褚亮在这样的背景下，通过对李少府正己的悼念，表达了他对友情的珍视和对忠诚的追求。