早夏言怀
碧槛初荣槿,芳园已莠葽。
翠岑应解鹿,高树欲鸣蜩。
霞绮笼飞观,云峰映琐寮。
霜纨徒比月,仙驭好凌飚。
寒水沉朱李,新吟寄绿蕉。
药房清气爽,荃壁冷香消。
玉沼贺荷嫩,兰禳乳燕娇。
薄帷安画石,幽径采神虈。
每欲求飞雪,常思造结瑶。
浩歌频倚瑟,长袖几炊雕。
静对黄梅雨,闲吹紫玉箫。
砌榴红烂熳,窗岫碧岧峣。
袁趾疏还往,颜居正寂寥。
且倾光禄酒,莫发采菱谣。
去完善
作者简介
去完善
译文
瑰丽的栏杆映衬着刚开放的木槿花,满园春色里杂草渐渐生长。
绿色的树木间应该隐藏着小鹿,高高的树上知了在不停地叫唤。
晚霞如绮丽的花纹,笼罩着宫殿;山峰间的云彩映射着小寺庙。
洁白的绸缎不能比得上月光,神仙驾驭的车马能驾驭迅猛的风。
冰冷的泉水浸没着红色的李子,新的诗句寄托在绿蕉上。
药房里的气息清新凉爽,药草的香气逐渐消失。
荷花在水池中盛开,燕子在兰草搭建的巢穴中哺育雏鸟。
轻纱帷幕下放着绘有山水的石头,沿着幽静的小径采摘草本植物。
总是想寻找飞扬的雪花,经常思念创造美的事物。
激情地歌唱并且不断弹奏着琴瑟,跳动的音符如同雕刻在衣服上的花纹。
静静地面对黄梅时节的雨,悠然自得地吹奏紫玉箫。
砌阶边的石榴花红得灿烂,窗户旁的青山高耸入云。
我们的脚步稀疏,你来我往,颜料的住所安静而寂寞。
让我们尽情享用这美酒佳肴,不要唱起那采菱的歌曲。
去完善
释义
《早夏言怀》注释如下:
1. 碧槛:绿色的栏杆。这里指槿木的花托。
2. 初荣:刚刚绽放的花朵。
3. 芳园:种植花草的花园。
4. 莠葽:植物名,一种杂草。
5. 翠岑:青翠的山峰。
6. 鹿:这里指山鹿。
7. 高树:高大的树木。
8. 鸣蜩:蝉的鸣叫声。
9. 霞绮:绚丽的云彩。
10. 飞观:高耸的楼台。
11. 云峰:云雾环绕的山峰。
12. 琐寮:狭小简陋的房屋。
13. 霜纨:洁白的丝织品。
14. 仙驭:神仙的车驾。
15. 凌飚:驾驭风势。
16. 寒水:寒冷的水面。
17. 朱李:红色的李子。
18. 新吟:新的诗篇。
19. 绿蕉:绿色的香蕉叶。
20. 药房:放置草药的房间。
21. 清气爽:清新的空气。
22. 荃壁:用香草装饰的墙壁。
23. 玉沼:清澈的池塘。
24. 荷嫩:鲜嫩的荷叶。
25. 兰禳:用兰花制作的祭品。
26. 乳燕:幼小的燕子。
27. 薄帷:薄薄的帷幕。
28. 安画石:安放画作的石碑。
29. 幽径:僻静的小路。
30. 采神虈:采摘香草。
31. 飞雪:飘落的雪花。
32. 结瑶:编织美玉。
33. 浩歌:放声歌唱。
34. 频倚瑟:频繁地弹奏瑟琴。
35. 长袖:形容衣袖宽大。
36. 炊雕:烹饪珍奇的菜肴。
37. 黄梅雨:初夏时节的雨季。
38. 紫玉箫:紫色的玉制箫管。
39. 砌榴红烂熳:形容石榴花色彩鲜艳。
40. 窗岫:窗户旁的山峦。
41. 碧岧峣:形容山峦青翠陡峭。
42. 袁趾:袁州的地名。
43. 疏还往:稀疏的人烟。
44. 颜居:陶渊明的别号。
45. 正寂寥:表现诗人与陶渊明心灵相通。
46. 光禄酒:美酒的名字。
47. 莫发采菱谣:不要唱起采菱的民歌。
去完善
赏析
《早夏言怀》是一首描绘初夏景色的诗。诗人以细腻的笔触,通过对各种自然景观的描绘,表达了其对夏天到来的欣喜之情和对美好生活的向往。
首联“碧槛初荣槿,芳园已莠葽”,描述了初夏时节,草木生长的景象。诗人通过“荣槿”和“莠葽”这两个词,展现了初夏生机勃勃的自然景观。
颔联“翠岑应解鹿,高树欲鸣蜩”,进一步描绘了初夏的自然风光。其中,“翠岑”指的是青翠的山峦,“解鹿”表示山中的麋鹿逐渐苏醒;“高树欲鸣蜩”则形象地描绘了蝉即将在高高的树上鸣叫的景象。
颈联“霞绮笼飞观,云峰映琐寮”,展示了夏日阳光下的壮丽景色。“霞绮笼飞观”是诗人对太阳照射下建筑物所反射出光芒的赞美,而“云峰映琐寮”则是诗人对自己隐居之处的描绘。
在接下来的四联中,诗人分别描绘了荷塘、香草、兰树等景观,表达了对美好环境的欣赏。同时,他还通过“每欲求飞雪,常思造结瑶”这样的诗句,表达了对宁静生活的向往。
尾联“静对黄梅雨,闲吹紫玉箫”,则是诗人表达了自己面对初夏景色时的内心感受。他宁愿静静地欣赏着黄梅雨季的美景,也不愿去吹奏那激扬人心的紫玉箫。这种选择,显示出诗人追求宁静、安详的生活态度。
去完善
创作背景
《早夏言怀》是北宋政治家、文学家文彦博的一首五言律诗。这首诗创作于公元1008年左右,当时文彦博在东京(今河南开封)担任朝廷要职。
在创作这首诗歌时,文彦博正处在一个较为繁忙的政治生涯阶段。他早年便进入官场,历任多个职务,曾担任枢密副使、参知政事等要职。作为北宋时期的一位重臣,文彦博积极参与政治活动,为国家治理出谋划策。然而,在这一时期,他也需要面对诸多复杂的朝政纷争和人事纠葛,这些经历成为他内心忧虑的源泉。
在《早夏言怀》这首诗中,文彦博以早夏为背景,表达了他在这一时期的所思所感。当时北宋社会正处于一个相对稳定的时期,随着经济文化的繁荣发展,人们对生活品质和精神追求的需求也日益增长。在这个时代背景下,文彦博通过对夏日景色的描绘,抒发自己身处繁忙朝政之中,对宁静生活的向往之情。
去完善
相关诗词