送日本使还
绝国将无外，扶桑更有东。来朝逢圣日，归去及秋风。
夜泛潮回际，晨征苍莽中。鲸波腾水府，蜃气壮仙宫。
天眷何期远，王文久已同。相望杳不见，离恨托飞鸿。
去完善
作者简介
徐凝（约公元813年-约公元907年），字不详，号凝，唐朝诗人。他原籍为睦州新安（今浙江建德市）人，后迁居润州（今江苏镇江市）。
徐凝年轻时曾游历长安、洛阳等地，结交了许多文人墨客。他的诗才横溢，尤...查看更多
去完善
译文
遥远的国家不再有边界，太阳升起的地方还有东方。来到朝廷时正值圣明的时代，离开时已是秋风萧瑟的季节。夜晚乘船在大潮返回之际，清晨行军于广袤的天地之间。鲸鱼在水中翻腾，海市蜃楼在仙宫显现。天意眷顾何时才能企及，王侯文章已经久经世事。相互遥望却难以相见，离别之憾寄托于飞翔的大雁。
去完善
释义
1. 绝国：指日本，意指远离中国的国家。
2. 扶桑：古代中国对日本的称呼，寓意日出之地。
3. 圣日：这里指的是唐朝皇帝即位的日子。
4. 潮回际：指夜晚船只沿潮水航行时所见景象。
5. 苍莽：辽阔而模糊不清的景色。
6. 鲸波：形容波浪汹涌的场景。
7. 蜃气：海市蜃楼现象，古人误以为海市蜃楼为仙境。
8. 天眷：表示上天的眷顾。
9. 王文：指唐宋文人墨客间的交情与友谊。
10. 杳不见：形容距离遥远难以相见。
11. 离恨：离别时的惆怅与不舍之情。
去完善
赏析
这是一首描绘中日交流的送别诗。诗人以磅礴的视野，展示了大海深处的奇妙世界。无论是日本的“扶桑”还是中国的“鲸波”，都象征着两国友谊源远流长。然而，别离总是让人伤感的，诗人在结尾处表达了与友人相隔天涯的思念之情。这首诗充分展示了诗人的才情，以及对中日友好往来之情的深厚期望。
去完善
创作背景
《送日本使还》是唐代诗人徐凝的一首五言律诗。这首诗的创作背景发生在公元8世纪末至9世纪初的唐朝时期。此时，中国与日本的交流逐渐增多，双方互派使者进行交流和学习。
在徐凝生活的时代，唐玄宗和唐德宗两朝的政治相对稳定，经济和文化发展迅速，形成了繁荣昌盛的盛世景象。然而，在这个背景下，徐凝的个人命运却颇为坎坷。他多次参加科举考试，但未能获得功名。尽管如此，他仍然坚持创作诗歌，以抒发自己的情感和理想。
这首《送日本使还》反映了徐凝对中日两国友好交往的期望，以及他对日本文化的尊重和欣赏。在当时的历史背景下，这种观念具有很高的思想境界和现实意义。
去完善