喜得孙
我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝悲长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
去完善
作者简介
去完善
译文
我已经五十四岁了,如今才见到我的孙子。
你的父亲也已经三十岁,得到了一个儿子,成为他的兄长。
人生不过百年之间,就像快马穿过时间的缝隙。
在这短暂的时间里,快乐和悲伤交织,我们无法仔细讨论它们的长短。
家中有长辈和年幼的孩子,一家人和乐融融如同春日里的阳光。
这不仅仅是因为亲情的爱足够深厚,更因为这里充满了礼仪和道义。
可惜我这一生来得太晚,还未长大就已经背负着思念家乡的痛苦。
我对世间的事忧虑重重,无奈自己的愚笨和迂腐难以自拔。
现在我已经老了,不再有其他的杂念,唯有把先辈们的志向作为自己的目标。
诗书的教诲应当像繁茂的花朵结出果实一样传承下去,忠诚厚道则应成为人生的根本。
我希望你能记住这些道理,永远牢记在心。
功名不过是身外之物,而孝顺和兄弟情谊才是品德的根源。
首先要保证家庭中的公正和清廉,这样才能使得家族兴旺发达。
今天和你一起分享喜悦,也是壮大我们家门的好事。
我们要一同继承清白的家风,无愧于我们的故乡。
去完善
释义
1. "喜得孙": 指诗人年已五十有四,才刚刚有了孙子。
2. "我五十有四, 才今见其孙": 诗人已经五十有四岁,到这个年纪才刚见到孙子。
3. "汝父亦三十, 得子为之昆": 你的父亲也三十岁了,生下儿子成为兄弟。
4. "人生百年间, 欻如驹隙奔": 人生不过百年,快得像马驹穿过缝隙一样迅速。
5. "其间欣与戚, 短长未暇论": 在这其中,欣喜和忧伤并存,来不及细说长短。
6. "长长与幼幼, 一家团春温": 年长的和年幼的,一家人在春天的温暖中团聚。
7. "岂惟情爱足, 是有礼义存": 不仅仅是因为亲情足够,更因为这里有礼义的传承。
8. "嗟我生苦晚, 陟岵悲蚤吞": 感叹我生活艰辛,过早地承受着离家的悲伤。
9. "有怀当世忧, 拙迂不自轩": 对现实社会的忧虑充满胸怀,虽然愚昧却不会自夸。
10. "老矣绝他念, 先志惟所□": 人老了就会断绝其他杂念,先人的志向是我唯一坚持的。
11. "诗书茂花实, 忠厚丰本根": 用诗书滋养后代,忠诚老实是家族的根本。
12. "要令汝悲长, 续续熟予言": 希望你们能永远记住我的教诲,不断传承下去。
13. "功名身外物, 孝悌德之源": 功名都是身外之物,孝顺父母尊敬兄长才是道德的根源。
14. "莫先家人正, 所贵椒聊蕃": 不要只关注家人的品行端正,可贵的是家族繁荣昌盛。
15. "今朝情陪喜, 添汝壮吾门": 今天我非常开心,希望你们能让我的家族更加强大。
16. "相与绍清白, 无惭故丘园": 我们一起继承清白的家风,无愧于祖先和我们自己的家园。
去完善
赏析
《喜得孙》徐侨
这首诗词是徐侨在54岁时得到孙子时的喜悦之情。诗人通过描述自己54岁才见到孙子的经历,感慨人生的短暂和生命的传承。同时,诗人强调孝道的重要性,认为孝悌是品德的根本,要求后代以诗书为伴,忠诚待人,使家族繁荣昌盛。整首诗词情感真挚,语言简练,表达出诗人对家族的厚望和对子孙的期望。
去完善
创作背景
《喜得孙》这首诗是由南宋诗人徐侨所作,创作于公元1251年。这一年徐侨已经是72岁高龄的老人,但当他看到自己的孙子降生时,依然难掩激动之情,于是写下了这首充满喜悦和祝福的诗篇。
当时正值南宋末期,战乱频发,人民生活困苦。徐侨虽然出身贫寒,但他勤奋好学,最终成为了一位学识渊博的文人。然而在那个时代,即使有才华也难以施展,徐侨的一生都在为国家和人民的福祉而奔波。尽管岁月沧桑,但他仍然保持着乐观的心态和对生活的热爱。
在徐侨晚年时期,他的家庭迎来了新生命,这让原本困苦的生活增添了一丝希望。因此,他在《喜得孙》这首诗中表达了自己对新生命的期待和祝福,同时也寓意着家族血脉的延续和希望。
去完善