春怨
花满帘栊欲度春,此时夫壻在咸秦。
绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。
去完善
作者简介
去完善
译文
繁花满盈窗帘时值春季,此时丈夫身在遥远的咸阳和秦国。
孤独的我在绿色的窗户下难以入睡,燕子双双飞来似乎在捉弄人。
去完善
释义
1. "花满帘栊":帘栊是窗帘的意思,这里指的是春光烂漫,百花盛开的情景。"欲度春"指想要度过美好的春天。
2. "夫婿":丈夫。
3. "咸秦":即咸阳,中国古代战国时期秦国国都,此处借指长安一带。
4. "绿窗":绿色的窗户,代指女子居住的房屋。
5. "孤寝":独自一人睡觉。
6. "难成寐":难以入睡。
7. "紫燕双飞":紫燕指燕子,双飞表示成双成对地飞行。
8. "似弄人":好像是在捉弄人,暗示女子因为独守空房而感到被遗弃。
去完善
赏析
诗人杨凝的这首《春怨》,借由自然界的景象以及自己的感受,抒发了春日的思念之情。诗歌开篇便描绘出春天的美丽景致:繁花满布,春意盎然。然而,诗人在这美好的时光里却感到深深的孤独与惆怅,因为她的丈夫此刻远在咸阳和长安一带。诗人以“花满帘栊欲度春”传达出自己内心深处的无奈与哀愁。
诗的第二句进一步表达了诗人独守空房的寂寞心情。诗人以“此时夫婿在咸秦”展示了她和丈夫相隔两地、无法相聚的现实。诗人采用对比的手法,将春天的美好与夫妻分离的痛苦交织在一起,使得整首诗充满了浓厚的情感。
紧接着,诗人通过“绿窗孤寝难成寐”再次强调了自己的孤独与忧郁。这句诗通过描述诗人在绿色的窗户前难以入睡的状态,表现出她内心的焦虑和对丈夫的思念。同时,“绿窗孤寝”也与前面的“花满帘栊”形成鲜明对比,突显了诗人的情感波动。
最后,诗人通过“紫燕双飞似弄人”来暗示自己的无奈和感伤。燕子成双成对地飞翔在天空中,象征着美满的爱情和幸福的婚姻生活。而诗人却因丈夫不在身边而无法体验到这样的幸福,这无疑加剧了她的忧伤。诗人将这种情感寄托在紫燕身上,使其成为抒发自己心绪的载体。
综上所述,杨凝的这首《春怨》通过对春天景色的描绘以及对紫燕双飞的感慨,成功地传达了诗人在春日里对丈夫的深切思念和无奈的心情。
去完善
创作背景
《春怨》是唐代诗人杨凝创作的一首五言诗。这首诗表达了诗人在春天的思念之情和对故乡的眷恋。在这首诗中,杨凝通过描绘春天的景色和人物的内心情感,表达了他对美好时光的怀念和对家乡的深切思念。
杨凝生活在唐朝中期,这是一个政治相对稳定、经济繁荣的时期。然而,尽管生活在一个相对安定的时代,杨凝的个人经历却并不平坦。他曾多次参加科举考试,但都没有成功。这使得他在诗歌中表达了对现实的不满和对美好生活的向往。
在这个时期,唐朝的文化得到了很大的发展,诗歌成为了人们表达思想感情的重要方式。杨凝作为一位颇有才华的诗人,他的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵受到了人们的喜爱。他的许多作品都反映了当时社会的风俗习惯和人们的思想观念。
在《春怨》这首诗中,杨凝通过对春天景色的描绘,表达了他在春天里的思念之情和对故乡的眷恋。这种情感与他的人生际遇密切相关,也反映了当时人们对于家乡和亲人的深切思念。
去完善