章台柳·寄柳氏
章台柳,章台柳,颜色青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
去完善
作者简介

去完善
译文
柳树啊,柳树啊,现在还是那么青绿吗?
尽管柳枝依旧低垂,但可能已经被人折过。

去完善
释义
注释:
1. 章台:汉代长安章台街,借指妓女聚居之地。
2. 柳氏:作者的妻子或恋人。
3. 颜色青青:指柳树的青翠颜色。
4. 长条:指柳枝。
5. 依依:形容枝条柔软下垂的样子。
6. 攀折:摘取、折断。

去完善
赏析
这是一首抒发怀念之情和忧虑心理的七言诗。诗人以“章台柳”为题,寓意柳树犹如昔日的情人,借景生情地表达了对柳氏的深切思念。诗句中的“颜色青青今在否?”“往日依依今在否?”“昔日青青今在否?”,三个问句反复强调了时间的流逝与物是人非的悲哀,同时暗示了作者对旧情人的挂念。
最后两句“纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”则体现了作者担忧、焦虑的心情,担心昔日恋人已经投入他人的怀抱。这种担忧亦透露出一种痴情感人之处。全诗情感真挚,语言质朴,流露出深厚而细腻的情感。

去完善
创作背景
《章台柳·寄柳氏》是唐代诗人韩翃的一首寄柳氏词。这首词大约创作于天宝年间,此时唐朝正处于鼎盛时期,诗歌文化繁荣,许多文人士子在这个时代留下了不朽的诗篇。
韩翃在这首词中表达了对自己心爱的柳氏的思念之情,他渴望能与她相见,共度美好时光。然而,在当时的时代背景下,士人阶层的生活并不平静,他们常常因为功名、仕途等问题而离散。韩翃也是如此,他在京城长安求官期间,因故不得不离开心爱的人,这使得他对柳氏的思念愈发浓烈。
在创作这首词时,韩翃或许正身处异地,心系远方的佳人。他的诗才在人生波折中得到了历练,他将这种情感融入诗词之中,使得这首诗成为了千古传颂的经典之作。

去完善